Esteatose pancreática: um novo diagnóstico e desafio terapêutico na Gastroenterologia / Pancreatic steatosis: a new diagnosis and therapeutic challenge in gastroenterology

ABSTRACT

ABSTRACT Fat infiltration in the pancreas is called pancreatic steatosis and it has several synonyms such as pancreatic lipomatosis, non-alcoholic fatty pancreatic disease, lipomatous pseudohypertrophy, fatty replacement, fatty pancreas and fatty infiltration. Pancreatic steatosis describes a disease ranging from infiltration of fat in the pancreas to pancreatic inflammation, and development of pancreatic fibrosis. There are multiple aetiologies of this condition, such as metabolic syndrome, alcohol intake, viral infections, toxins, congenital syndromes, etc. Pancreatic steatosis is usually diagnosed by trans-abdominal ultrasound, computed tomography scan and magnetic resonance imaging. Fatty infiltration in pancreas may lead to pancreatitis, diabetes mellitus and may be a predisposing cause of pancreatic cancer. Now a day, pancreatic steatosis is a common incidental finding during abdominal ultrasonography for other reasons and is a new challenge in Gastroenterology. But there is no guideline for pancreatic steatosis till now. In this review article, we are trying to give an overall idea (aetiologies, diagnosis, management, clinical significances) on pancreatic steatosis.

RESUMO

RESUMO A infiltração de gordura no pâncreas é chamada de esteatose pancreática ou lipomatose pancreática e tem vários sinônimos tais como: doença pancreática gordurosa não alcoólica, pseudo hipertrofia lipomatosa, reposição gordurosa, pâncreas gorduroso e infiltração gordurosa. A esteatose pancreática descreve uma doença que vai desde a infiltração de gordura no pâncreas até a inflamação pancreática com o desenvolvimento de fibrose pancreática. Existem múltiplas causas dessa condição, como síndrome metabólica, ingestão de álcool, infecções virais, toxinas, síndromes congênitas, etc. A esteatose pancreática é geralmente diagnosticada por ultrassom trans-abdominal, tomografia computadorizada ou ressonância magnética. A infiltração gordurosa no pâncreas pode levar à pancreatite e pode ser uma causa predisponente ao câncer de pâncreas. Hoje em dia, a fibrose pancreática é um achado incidental comum durante a ultrassonografia abdominal realizada por outras razões e é um novo desafio na Gastroenterologia. Mas não há diretriz para esteatose pancreática até agora. Neste artigo de revisão, objetivamos dar uma ideia geral sobre esteatose pancreática.