Validation of an educational manual for breast cancer patients undergoing radiotherapy / Validação de manual educativo para pacientes com câncer de mama submetidas à radioterapia / Validación de manual educativo para pacientes con cáncer de mama sometidas a radioterapia
Rev. latinoam. enferm. (Online)
;
28: e3384, 2020. tab
Artículo
en Inglés
| BDENF, LILACS
| ID: biblio-1139227
ABSTRACT
Objective:
to validate the content and appearance of an educational manual for breast cancer patients undergoing radiation therapy.Method:
methodological research, which had the Theory of Psychometry as a theoretical-methodological reference. The minimum 80% Concordance Index was considered to ensure the adequacy of the material. The sample consisted of 17 experts in the subject area of the educational manual and 12 patients previously submitted to radiotherapy due to the diagnosis of breast cancer.Results:
two items of the expert evaluation tool were found to have a concordance index <80%. The other items were considered adequate and/or totally adequate in the three blocks of analysis proposed for the experts objectives - 89.07%, structure and presentation - 92.94%, and relevance - 93.13%; and good and/or very good in the five blocks of analysis proposed for the patients objectives, organization, writing style, appearance, and motivation, all with 100% agreement rate.Conclusion:
the educational manual, after having been perfected based on the suggestions of the sample and the scientific literature, was considered valid according to its content and appearance, suggesting its contribution to the clinical practice of nursing and to the understanding of the treatment to which patients with breast cancer are submitted.RESUMO
Objetivo:
validar o conteúdo e a aparência de um manual educativo para pacientes com câncer de mama submetidas à radioterapia.Método:
pesquisa metodológica, que teve a Teoria da Psicometria como referencial teórico-metodológico. Foi considerado o Índice de Concordância mínimo de 80% para garantir a adequação do material. Compuseram a amostra 17 peritos na área temática do manual educativo e 12 pacientes previamente submetidas à radioterapia devido ao diagnóstico de câncer de mama.Resultados:
dois itens do instrumento de avaliação destinados aos peritos obtiveram Índice de Concordância <80%. Os demais itens foram considerados adequados e/ou totalmente adequados nos três blocos de análise propostos para os peritos objetivos - 89,07%, estrutura e apresentação - 92,94%, e relevância - 93,13%; e bom e/ou muito bom nos cinco blocos de análise propostos para as pacientes objetivos, organização, estilo da escrita, aparência, e motivação, todos com Índice de Concordância de 100%.Conclusão:
o manual educativo, após ter sido aperfeiçoado com base nas sugestões da amostra e na literatura científica, foi considerado válido segundo o conteúdo e aparência, sugerindo sua contribuição para a prática clínica da enfermagem e para a compreensão do tratamento, ao qual pacientes com câncer de mama são submetidas.RESUMEN
Objetivo:
validar el contenido y la apariencia de un manual educativo para pacientes con cáncer de mama sometidas a radioterapia.Método:
investigación metodológica, que utilizó la Teoría de la Psicometría como referencial teórico metodológico. Fue considerado el Índice de Concordancia mínimo de ٨0% para garantizar la adecuación del material. Compusieron la muestra 17 peritos en el área temática del manual educativo y 12 pacientes previamente sometidas a radioterapia debido al diagnóstico de cáncer de mama.Resultados:
dos ítems del instrumento de evaluación destinado a los peritos obtuvieron Índice de Concordancia <80%. Los demás ítems fueron considerados adecuados y/o totalmente adecuados en los tres bloques de análisis propuestos para los peritos, obteniéndose los siguientesresultados:
objetivos 89,07%; estructura y presentación 92,94%; y, relevancia 93,13%. En los cinco bloques de análisis propuestos para las pacientes se obtuvo bueno y/o muy bueno, con Índice de Concordancia de 100% para objetivos, organización, estilo de escritura, apariencia, y motivación.Conclusión:
el manual educativo, después de haber sido perfeccionado con base en las sugerencias de la muestra y en la literatura científica, fue considerado válido según contenido y apariencia, sugiriendo que puede contribuir para la práctica clínica de la enfermería y para la comprensión del tratamiento al cual son sometidas las pacientes con cáncer de mama.
Atención de Enfermería; Breast Neoplasms; Cuidados de Enfermagem; Educación en Salud; Educational Technology; Educação em Saúde; Enfermagem Oncológica; Enfermería Oncológica; Estudio de Validación; Estudo de Validação; Health Education; Neoplasias da Mama; Neoplasias de la Mama; Nursing Care; Oncology Nursing; Tecnologia Educacional; Tecnología Educacional; Validation Study
Texto completo:
Disponible
Índice:
LILACS (Américas)
Asunto principal:
Psicometría
/
Proyectos de Investigación
/
Neoplasias de la Mama
/
Motivación
Tipo de estudio:
Guía de Práctica Clínica
Límite:
Femenino
/
Humanos
Idioma:
Inglés
Revista:
Rev. latinoam. enferm. (Online)
Asunto de la revista:
Enfemeria
Año:
2020
Tipo del documento:
Artículo
País de afiliación:
Brasil
Institución/País de afiliación:
Universidade de Brasília/BR
Similares
MEDLINE
...
LILACS
LIS