Avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde bucal entre adolescentes do sudoeste baiano / Evaluation of oral health-related quality of life in adolescents in Southeast of Bahia, Brazil / Evaluación de la calidad de vida relacionada con la salud bucal de adolescentes en el suroeste de Bahia

RESUMO

Qualidade vida é um conceito amplo, referente à percepção subjetiva das funções físicas, psicológicas e sociais. A avaliação da qualidade de vida de adolescentes é importante para subsidiar as políticas públicas de promoção e atenção à saúde desse grupo. Nesse contexto, este artigo tem o objetivo de avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde bucal de adolescentes de 11 a 15 anos de idade. Trata-se de um estudo do tipo Survey, com amostra aleatória de 224 adolescentes de três colégios públicos de uma cidade do Sudoeste baiano. Para a avaliação da qualidade de vida e aspectos da saúde bucal, foi aplicado o questionário CPQ 11-14. A escala de Likert de cinco pontos foi usada para quantificar as opções pelos escores. Foi feita a divisão da pontuação do CPQ por percentis para elaborar a proposta de interpretação do escore do questionário, utilizando os percentis 25% (baixo impacto), 50% (médio impacto) e 75% (elevado impacto). A mediana da idade foi de 12 anos, sendo 54,46% da amostra correspondente ao sexo feminino (122). Na comparação da média do CPQ entre as escolas de acordo com o sexo, observou-se que o feminino obteve as maiores pontuações. Na correlação entre o CPQ e faixa de idade, constatou-se que a maior mediana está concentrada na faixa etária de 11 anos. A presença de problemas orais teve domínio mais elevado. Conclui-se, a partir dos resultados, que a saúde bucal interferiu na qualidade vida dos adolescentes avaliados, sendo que a maior parte deles obteve um impacto considerado moderado.

ABSTRACT

Quality of life is a broad concept regarding the perception of physical, psychological and social functions. An assessment of the quality of life of adolescents is important to support public policies for the promotion and health care of this group. This article aims at evaluating the quality of useful life in oral health in adolescents aged 11 to 15 years. This is a research-type study with a random sample of 224 adolescents from three public schools in a city in the southwest of Bahia, Brazil. To assess quality of life and aspects of oral health, a CPQ 11-14 questionnaire was applied. A 5-point Likert scale was used to quantify options by scores. The CPQ score was divided by percentage to make a proposal to interpret the questionnaire, using the percentiles 25% (low impact), 50% (medium impact) and 75% (high impact). The median age was 12 years old, with 54.46% being female (122). When comparing the average CPQ between schools according to sex, women suffer the lowest number of scores. In the correlation between CPQ and constant age range, which is the highest median concentrated in the age group of 11 years. The presence of oral problems using higher domain. Oral health affected the quality of life of the affected adolescents, with most adolescents affected by an impact considered to be moderate.

RESUMEN

La calidad de vida es un concepto amplio con respecto a la percepción de las funciones físicas, psicológicas y sociales. Una evaluación de la calidad de vida de los adolescentes es importante para apoyar las políticas públicas de promoción y atención médica a este grupo. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la calidad de vida en salud bucal de adolescentes de 11 a 15 años de edad. Este es un estudio de tipo survey realizado con una muestra aleatoria de 224 adolescentes de tres escuelas públicas en una ciudad del suroeste de Bahia (Brasil). Para evaluar la calidad de vida y los aspectos de la salud oral, se aplicó el cuestionario CPQ 11-14. Se usó la escala Likert de cinco puntos para cuantificar las opciones por puntajes. El CPQ se dividió por porcentaje para hacer una propuesta de interpretación del puntaje del cuestionario utilizando los percentiles 25% (bajo impacto), 50% (mediano impacto) y 75% (alto impacto). La mediana de edad fue de 12 años, siendo el 54,46% mujeres (122). Al comparar el CPQ promedio entre las escuelas según el sexo, se observó que las mujeres obtuvieron los mayores puntajes. En la correlación entre CPQ y rango de edad, la mediana más alta estuvo concentrada en el grupo de edad de 11 años. La presencia de problemas bucales tuvo un dominio superior. Se concluye que la salud oral influyó en la calidad de vida de los adolescentes, y la mayoría de ellos se vieron afectados por un impacto considerado moderado.