Monitoramento COVID-19: Avaliação De Um Município Localizado no Estado do Paraná / COVID-19 Monitoring: Evaluation of a Municipality Located in the State of Paraná / Monitoreo COVID-19: Evaluación De Un Municipio Ubicado En el Estado de Paraná

RESUMO

Objetivo: descrever as ações de monitoramento e avaliar o impacto desta atividade durante a situação da pandemia. Método: trata-se de uma pesquisa epidemiológica observacional do tipo descritiva, buscando compreender o impacto, das estratégias de monitoramento no acompanhamento dos casos suspeitos e/ou confirmados pela Vigilância Epidemiológica. Resultados: houve o monitoramento de usuários com suspeita ou confirmação de síndrome gripal. Evidenciou-se a importância do monitoramento para o munícipio, pois após a busca ativa e identificação dos sintomas, possibilitou o cuidado centrado nas diretrizes assistências do SUS. Conclusão: o monitoramento se mostrou eficaz, uma vez que a maior parte dos usuários se recuperaram da infecção e tiveram seus casos acompanhados.

ABSTRACT

Objective: to describe the monitoring actions and assess the impact of this activity during the pandemic situation. Method: this is an observational epidemiological research of the descriptive type, seeking to understand the impact of the monitoring strategies in the monitoring of suspected cases and / or confirmed by the Epidemiological Surveillance. Results: there was a monitoring of users with suspected or confirmed flu syndrome. We highlighted the importance of monitoring for the municipality, because after the active search and identification of symptoms, it enabled care centered on SUS assistance guidelines. Conclusion: the monitoring proved to be effective, since most users recovered from the infection and had their cases followed up.

RESUMEN

Objetivo: describir las acciones de monitoreo y evaluar el impacto de esta actividad durante la situación de pandemia. Metodo: se trata de una investigación epidemiológica observacional descriptiva, que busca comprender el impacto de las estrategias de monitoreo en el seguimiento de casos sospechosos y/ o confirmados por Vigilancia Epidemiológica. Resultados: se monitoreó a los usuarios con sospecha o confirmación de enfermedad similar a la gripe. Resaltamos la importancia del seguimiento para el municipio, porque luego de la búsqueda activa e identificación de síntomas, permitió una atención centrada en las pautas asistenciales del SUS. Conclusión: el seguimiento demostró ser eficaz, ya que la mayoría de los usuarios se recuperaron de la infección y se les dio seguimiento a sus casos.