Estudio comparativo in vitro de la filtración apical con tres técnicas de obturación / Estudo comparativo in vitro de filtração apical com três técnicas de obturação / A comparative in vitro study of apical leakage with three obturation techniques

RESUMEN

Resumen Objetivo: Comparar la microfiltración apical de dientes obturados con tres diferentes técnicas condensación lateral, condensación vertical y sistema obtura II in vitro. Métodos: Se utilizaron 75 dientes uniradiculares, divididos en 5 grupos, Grupo 1 condensación lateral, Grupo 2 condensación vertical, Grupo 3 sistema obtura II, Grupo 4 control positivo, Grupo 5 control negativo. Las raíces fueron sometidas a filtración apical por difusión indirecta con tinta china, diafanizadas y observadas con un microscopio Vasconcellos. Se realizaron pruebas estadístico descriptivo con el programa GraphPad prism 8. Resultados: El grupo 1 presentó mayor filtración (0,6603±0,5063) con una diferencia estadísticamente significativa en comparación al grupo 3 (p<0.05), sin embargo, no hubo extrusión de la gutapercha a diferencia de los otros dos grupos. Conclusiones: La técnica de sistema Obtura II presentó un mejor sellado apical, lo que condujo a una disminución en la filtración apical, demostrando ser más efectiva en comparación a las otras técnicas utilizada en el estudio.

RESUMO

Resumo Objetivo: Comparar a microfiltração apical de dentes obturados com três diferentes técnicas condensação lateral, condensação vertical e sistema obtura II. Métodos: foram utilizados 75 dentes unirradiculares, divididos em 5 grupos, Grupo 1 condensação lateral, Grupo 2 condensação vertical, Grupo 3 sistema obtura II, Grupo 4 controle positivo, Grupo 5 controle negativo. As raízes foram submetidas à filtração apical por difusão indireta com tinta da Índia, diafanizadas e observadas ao microscópio Vasconcellos. Os testes estatísticos descritivos foram realizados com o programa GraphPad prism 8. Resultados: O Grupo 1 apresentou maior filtração (0,6603 ± 0,5063) com diferença estatisticamente significante em relação ao Grupo 3 (p <0,05), porém não houve extrusão de guta-percha ao contrário dos outros grupos onde havia. Conclusões: A técnica do sistema Obtura II apresentou melhor selamento apical, o que levou à diminuição da filtração apical, mostrando-se mais eficaz em relação às outras técnicas utilizadas no estudo.

ABSTRACT

Abstract Objective: To compare the in vitro apical microleakage of teeth sealed with three techniques lateral condensation, vertical condensation, and Obtura II. Methods: A total of 75 single-root teeth were divided into five groups Group 1 - lateral condensation, Group 2 - vertical condensation, Group 3 - Obtura II system, Group 4 - positive control, Group 5 - negative control. The roots were subjected to apical leakage through indirect diffusion with Chinese ink, diaphonized, and observed under a Vasconcellos microscope. Descriptive statistical tests were conducted with GraphPad Prism 8. Results: Group 1 showed greater microleakage (0.6603 ± 0.5063) with a statistically significant difference compared to group 3 (p < 0.05). However, there was no gutta-percha extrusion, unlike in the other groups. Conclusion: The Obtura II technique showed better sealing, which led to decreased apical microleakage, thus proving to be more effective than the other techniques studied.