Manifestaciones imagenológicas pulmonares y abdominales de las vasculitis primarias / Imaging of Pulmonary and Abdominal Manifestations of Primary Vasculitis

RESUMEN

Las vasculitis son un grupo de enfermedades que consisten en la inflamación dentro y alrededor de la pared de los vasos sanguíneos, lo que produce necrosis, y su extensión depende del tamaño y ubicación del vaso afectado. Se pueden manifestar en cualquier órgano, por lo que se consideran enfermedades sistémicas. Las vasculitis primarias son patologías poco comunes y difíciles de diagnosticar, porque sus signos y síntomas son inespecíficos y pueden confundirse con muchas otras patologías ­como enfermedades infecciosas, neoplásicas o del tejido conjuntivo­. Por esta razón, para su diagnóstico es importante combinar los hallazgos clínicos, radiológicos, de estudios histopatológicos y de laboratorio. Esta revisión se enfocará en el papel de los hallazgos imagenológicos en el diagnóstico y monitoreo de las manifestaciones pulmonares y abdominales de las vasculitis más frecuentes.

ABSTRACT

Vasculitis are a group of diseases that are characterized by the presence of inflammation in and around the wall of the blood vessels. This produces necrosis and inflammation where the extension of the injury depends on the size and location of the affected vessel. They can have manifestations in any organ, so they are considered systemic diseases. Primary vasculitis are uncommon pathologies and difficult to diagnose because its signs and symptoms are nonspecific and are easily confused with many other disease processes such as infectious, neoplastic or connective tissue. Because of this, it is important to combine clinical, radiological, histopathological and laboratory findings to achieve a correct diagnosis. In this review, we will focus on the role of imaging findings on the diagnosis and monitoring for pulmonary and abdominal manifestations of the most frequent vasculitis.