Perfil dos usuários com diabetes mellitus: estudo de caso em uma Unidade de Saúde da Família (USF) do Recôncavo Baiano / Profile of users with diabetes mellitus: case study in a Family Health Unit in Bahia / Perfil de los usuarios con diabetes mellitus: un estudio de caso en una Unidad de Salud de la Familia en el Recóncavo Baiano, Brasil

RESUMO

O diabetes mellitus (DM) é uma das comorbidades mais impactantes da atualidade, por ser uma doença crônica e, na maioria das vezes, assintomática, e por apresentar uma variedade de complicações. O objetivo deste artigo é descrever o perfil dos usuários acometidos pelo DM em uma Unidade de Saúde da Família (USF) do recôncavo baiano. A partir de fichas de cadastro e do acompanhamento do programa de hipertensão e diabetes, realizou-se um estudo exploratório e descritivo. A análise do material utilizou a epidemiologia descritiva, revelando que as mulheres negras/pardas são mais acometidas pelo DM e que fatores de risco como sedentarismo, tabagismo e obesidade influenciam diretamente no desenvolvimento da patologia. O conhecimento do perfil das pessoas acometidas pelo DM oferece parâmetros que ajudam os profissionais de enfermagem a embasar o cuidado ofertado, de modo a melhorar o atendimento e o acompanhamento desses usuários na USF.

ABSTRACT

Diabetes mellitus (DM) is one of today's most impacting comorbidities given its chronic and mostly asymptomatic character and the variety of complications resulting from it. This study describes the profile of users living with DM in a Family Health Unit (FHU) in Bahia, Brazil. An exploratory and descriptive study was carried out with data collected from registration forms and follow-up of the hypertension and diabetes program. Data analysis based on descriptive epidemiology showed that black and brown women are more affected by DM and that risk factors such as sedentary lifestyle, smoking, and obesity directly influence its development. Knowing the profile of users living with diabetes mellitus offers parameters for nursing professionals to improve the care and follow-up of such users in FHU.

RESUMEN

Una de las comorbilidades más impactantes en la actualidad, la diabetes mellitus (DM) es una enfermedad crónica, muchas veces asintomática y con diversas complicaciones. Este estudio tiene como objetivo describir el perfil de los usuarios que conviven con la DM en una Unidad de Salud de la Familia (USF), en el Recóncavo baiano (Brasil). Se llevó a cabo un estudio exploratorio-descriptivo, a partir de los formularios de registro y seguimiento del programa de hipertensión y diabetes. Para el análisis del material se utilizó la epidemiología descriptiva, y se encontró que las personas con DM son, en su mayoría, negras/pardas, y que los factores de riesgo que más influyen en el desarrollo de esta patología son el sedentarismo, el tabaquismo y la obesidad. El conocimiento del perfil de las personas con DM permite identificar los parámetros que ayudarán a los profesionales de enfermería a fundamentar la asistencia, para que mejoren la atención y la supervisión de los usuarios en la USF.