Saúde do homem na atenção básica: fatores que influenciam a busca pelo atendimento / Men's health in primary care: factors that influence the search for the care / La salud de los hombres em la ateción primaria: los factores que influyen en la demanda de atención

RESUMO

Introdução:Alguns aspectos influenciam o distanciamento dos homens em buscar atendimento nas Unidades de Saúde.Objetivo:Analisar os fatores que influenciam a procura peloatendimento à saúde do homem na Atenção Primária de Saúde, na perspectiva dos usuários.Metodologia:Pesquisa qualitativa realizada em uma Unidade Básica de Saúde de Belo Horizonte. Foram entrevistados homens entre 18 e 59 anos atendidos no referido serviço. O conteúdo dos depoimentos foi submetido à análise temática de conteúdo.Resultados:Os participantes desconhecem a política a eles direcionada e expressaram como se sentem durante a atenção, diante da demora no atendimento e do desejo de serem assistidos como as mulheres. Emergiram três categorias: (Des)Conhecendo as políticas de saúde; abusca pelos serviços de saúde; e ainsatisfação dos homens: revelando fatores que dificultam a procura aos serviços de saúde.Conclusões:Urge identificar a satisfação do público alvo. Capacitação e sensibilização permanentes das equipes concorrem para melhorias do cuidado cotidiano (AU).

ABSTRACT

Introduction: Some aspects influence the distancing of men in seeking care in health units. Objective: Analyzingthe factors that influence the search for men's health care in Primary Health Carefrom de users' perspective.Methodology: A qualitative research conducted in a Basic Health Unit of Belo Horizonte. Men between 18 and 59 years oldattended at the service were interviewed. The content of the statements was submitted to Thematic Content Analysis.Results: The participants are unaware of the policy directed to them and expressed how they feel during the attention, given the delay in care and the desire to be assisted as women. Three categories emerged: (Dis)Recognizinghealth policies; the search for health services; e men's dissatisfaction: revealing factors that hinder the search for health services. Conclusions: It is urgent to identify the satisfaction of the target audience. Permanent training and awareness of teams contribute to improvements in daily care (AU).

RESUMEN

Introducción: Algunos aspectos influyen en el distanciamiento de los hombres en la búsqueda de atención en las unidades de salud.Objetivo: Analizar los factores que influyen en lademanda deatención a la salud de los hombres en la Atención Primaria de Salud, desde la perspectiva de los usuarios.Metodología: Investigación cualitativa realizada en una Unidad Básica de Saludde Belo Horizonte. Se entrevistó a hombres entre 18 y 59 años atendidos en el servicio. El contenido de las declaraciones se sometió al Análisis de Contenido Temático.Resultados: Las participantes desconocen la política dirigida a ellas y expresaron cómose sienten durante la atención, dada la demora en el cuidado y el deseo de ser asistidas como mujeres. Surgieron tres categorías: (Des)Conocer las políticas de salud; la búsqueda de servicios de salud; e insatisfacción de los hombres: factores reveladoresque dificultan la búsqueda de servicios de salud. Conclusiones: Es urgente identificar la satisfacción del público objetivo. La formación permanente y la concienciación de los equipos contribuyen a mejorar la atención diaria (AU).