Hipertensão arterial associada ao diabetes mellitus / Hypertension associated with diabetes mellitus

RESUMO

A associação de hipertensão arterial (HA) e diabetes mellitus, sobretudo do tipo 2 (DM2), é muito frequente na prática clínica. A elevada prevalência das duas condições clínicas e a potencialização do risco aos órgãos-alvo - coração, rins, cérebro e artérias, têm merecido um enorme número de publicações que puderam avaliar os diferentes aspectos desse universo particular de pacientes, desde a fisiopatologia à intervenção. Tais recentes evidências têm ampliado o conhecimento e as possibilidades de prevenção e controle desses pacientes, mediante mudanças nas recomendações de novas diretrizes. Neste artigo, revisaremos as recentes discussões e normatizações para o controle da hipertensão em pacientes com diabetes mellitus, com especial atenção às metas tensionais e escolhas terapêuticas.

ABSTRACT

The association of hypertension (HTN) and diabetes mellitus, especially type 2 (DM2), is very common in clinical practice. The high prevalence of these two clinical conditions and the increase of risk to the target organs - heart, kidneys, brain and arteries - have received a great number of publications that could evaluate the different aspects of this particular universe of patients, from pathophysiology to intervention. Such recent evidence has broadened the knowledge and possibilities of prevention and control of these patients, through changes in the recommendations of new guidelines. In this article, we will review the recent contradictory and consensual opinions for the hypertension control in patients with DM2, with special attention to blood pressure goals and therapeutic choices.