Comparison between the isokinetics parameters of shoulder joint and independence functional level in manual wheelchair users / Comparação entre parâmetros isocinéticos da articulação do ombro com nível de independência funcional em usuários de cadeira de rodas manual

ABSTRACT

Shoulder pain is a common complaint in the wheelchair user's population. This condition brings loss of independence and quality of life. Objective: The aim of this paper is to correlate shoulder joint isokinetic parameters and independence level of manual wheelchair users with or without pain. We hypothesize that users more independent are exposed to overuse injury of shoulder joints. Method: This is an explorative cross-sectional study with a quantitative approach. Community patients attended at a Rehabilitation Center. Manual wheelchair users. Twenty-four patients participated, we used the Functional Independence Measurement (FIM) to investigate the independent level of wheeled patients and isokinetic parameters of internal/external rotators and flexion/extension muscles of shoulder joint was collected using Biodex System 4 Pro. Statistical analyses were made by Fisher Test, Spiro-Wilk Test, Pearson Correlation test, Spearman test and the Coefficient of correlation's value was squared to estimate the percentage of variation in dependent variable, explained by independent variable. Results: Total FIM variation was between 79 and 117 and median ipsilateral strength ratio of rotator muscles were 0.94 on 75°/s and 0.95 on 150°/s for the right limb and respectively 0.96 and 0.93 for the left limb. Conclusion: Wheelchair users present internal/external rotators shoulder muscles imbalance and the covariations samples of time of injury and peak torque ratio external/internal shoulder rotators have a significant predictive value on total MIF. These results suggest that there is correlation between the studied patients and shoulder impairment.

RESUMO

Dor no ombro é uma queixa comum na população de usuários de cadeira de rodas. Esta condição acarreta perda de independência e de qualidade de vida. Objetivo: Correlacionar parâmetros isocinéticos da articulação do ombro com níveis de independência de usuários de cadeira de rodas manual com e sem dores. Nossa hipótese é que usuários mais independentes estão mais expostos à lesões em ombros por sobrecarga. Método: Trata-se de um estudo exploratório transversal com abordagem quantitativa. Foram avaliados pacientes oriundos da comunidade, usuários de cadeira de rodas manual atendidos em um centro de reabilitação. Participaram do estudo vinte e quatro indivíduos e foram utilizados os instrumentos Medida de Independência Funcional (MIF); parâmetros isocinéticos de rotadores interno/externo e flexor/extensor da articulação de ombro coletados usando Biodex System 4 Pro. Análises estatísticas foram feitas através dos Testes de Fisher, Spiro-Wilk, Correlação de Pearson, Spearman e os coeficientes da correlação foram utilizados para estimar a variação de variáveis dependentes, explicadas por variáveis independentes. Resultados: A variação do MIF total foi entre 79 e 110 e a relação entre a média da força ipsilateral dos músculos rotadores foi 0,94 em 75°/s e 0,95 em 150°/s para o lado direito e respectivamente 0,96 e 0,93 para o membro esquerdo. Usuários de cadeira de rodas apresentam desequilíbrio entre rotadores e as covariáveis de tempo de lesão e relação de pico de torque dos rotadores de ombro apresentam valor preditivo significativo no MIF total. Conclusão: Estes resultados sugerem uma correlação entre os pacientes estudados e comprometimento da articulação do ombro.