Gingivoestomatitis herpética severa en paciente con cardiopatía congénita; reporte de caso clínico / Gengivoestomatite herpética grave em paciente com cardiopatia congênita; relato de caso clínico / Severe herpetic gingivostomatitis in a patient with congenital heart disease; clinical case report

RESUMEN

La gingivoestomatitis herpética corres-ponde a la manifestación primaria de la infección por virus herpes simple tipo I que se presenta con mayor frecuencia en lactantes mayores y preescolares. Objeti-vo describir abordaje y manejo de gingi-vo estomatitis herpética en una paciente con cardiopatía congénita y cuadro de desnutrición severa. El caso se refiere a paciente femenina de 16 meses de edad a quien le fue realizado anamnesis, exa-men clínicoe interconsultas con servicios de pediatría, patología, medicina bucal, infectología. El diagnóstico incluyó co-municación intraventricular, desnutrición severa y gingivoestomatitis herpética. Se realizó tratamiento paliativo para el dolor, terapia antiviral (aciclovir en suspensión 1cc cada 6 horas por 7 días) y tratamiento tópico (sucralfato en suspensión 1g/5ml mezclado en partes iguales con cetirizina en suspensión. 5 mg / 5 ml, 3 veces al día directamente sobre las lesiones) durante 14 días logrando reducción de la sintoma-tologia. Conclusiones: el correcto manejo multidisciplinario permitió lograr dismi-nución en tamaño y número de las lesio-nes en cavidad oral, orientación dietética y canalización apropiada.

RESUMO

A gengivoestomatite herpética correspon-de à manifestação primária da infecção pelo vírus herpes simplex tipo I, que ocorre com mais frequência em bebês e em idade pré-escolar. Objetivo: descrever a aborda-gem e o tratamento da estomatite herpética gengival em um paciente com cardiopatia congênita e desnutrição grave. O caso re-fere-se a uma paciente de 16 meses de ida-de, submetida a anamnese, exame clínico e interconsultas com serviços de pediatria, patologia, medicina bucal, infectologia. O diagnóstico incluiu comunicação intraven-tricular, desnutrição grave e gengivosto-matite herpética. Foram realizados trata-mento paliativo para dor, terapia antiviral (suspensão de aciclovir 1cc a cada 6 horas por 7 dias) e tratamento tópico (suspensão de sucralfato 1g / 5ml misturado em partes iguais com suspensão de cetirizina 5mg / 5ml, 3 vezes ao dia diretamente. lesões) por 14 dias, alcançando redução dos sintomas. Conclusões: o correto manejo multidisci-plinar permitiu diminuir o tamanho e o número de lesões na cavidade oral, orien-tação alimentar e canalização adequada.

ABSTRACT

Herpetic gingivostomatitis is the pri-mary manifestation of herpes simplex virus type I infection, common in older infants and preschoolers. Objective: to describe the approach and management of herpetic stomatitis in a patient with congenital heart disease and severe mal-nutrition. The case refers to a 16-mon-th-old female patient who underwent an anamnesis, clinical examination, and inter-consultations with pediatric, pa-thological, oral medicine services, and Diagnosis included intraventricular communication, severe malnutrition, and herpetic gingivostomatitis. Palliati-ve treatment for pain, antiviral therapy (acyclovir suspension 1cc every 6 hours for 7 days) and topical treatment (sucral-fate suspension 1g / 5ml mixed in equal parts with cetirizine suspension 5mg / 5ml, 3 times a day directly, were perfor-med. about injuries) for 14 days. Conclu-sions multidisciplinary, management, allowed to obtain, clinical diagnosis and establish a treatment plan with positive outcome,decreasing oral cavity dietary guidance and appropriate channeling.