Dilema ético y epidemiológico sobre el tratamiento de perros para la leishmaniasis visceral en América Latina / Ethical and epidemiological dilemmas in the treatment of dogs for visceral leishmaniasis in Latin America

RESUMEN

En las Américas hay entre 4.500 y 6.800 casos anuales de leishmaniasis visceral grave y se estima que la mortalidad varía entre 7 y 10 %. Sin embargo, el subregistro y las infecciones subclínicas enmascaran la importancia epidemiológica real de la leishmaniasis visceral. Los esfuerzos de control que típicamente se han enfocado en la aspersión de insecticidas contra los flebotomíneos vectores y el sacrificio de perros, han arrojado resultados dispares. No obstante, miles de perros se sacrifican cada año en países endémicos para leishmaniasis visceral. Además, los lineamientos actuales de los programas de control de la leishmaniasis han prohibido el tratamiento de perros con medicamentos de uso humano, mientras que otras drogas resultan en altas tasas de recaída. La sociedad requiere que los programas de control tengan un manejo más humanitario enfocado a limitar el sacrificio canino. Hay una necesidad urgente de promover la tenencia responsable de los perros y apoyar la investigación en a) terapias veterinarias novedosas, b) diagnósticos moleculares de bajo costo y c) determinación de los umbrales de capacidad infecciosa canina para el manejo adecuado del reservorio.

ABSTRACT

In the Americas there are between 4,500 and 6,800 annual cases of severe visceral leishmaniasis, and mortality is estimated to range between 7 and 10%. However, underreporting and subclinical infections mask the real epidemiological importance of visceral leishmaniasis. Control efforts, which have typically focused on insecticide spraying of sand fly vectors and dog culling, have yielded disparate results. Nevertheless, thousands of dogs are sacrificed each year in countries endemic for visceral leishmaniasis. Additionally, current guidelines of leishmaniasis control programs have banned dog treatment with drugs of human use while therapy with other drugs resulted in high rates of relapses. Society requires that control programs take a more humanitarian approach aimed at limiting dog culling. There is an urgent need to promote responsible dog-ownership and support research on a) novel veterinary therapies, b) low-cost molecular diagnosis of canine visceral leishmaniasis, and c) determination of dog infectivity threshold for proper reservoir management.