Boletim epidemiológico: covid-19 e o tabagismo: uma relação a ser esclarecida / Epidemiological bulletin: covidd-19 and smoking: a relationship to be clarified

RESUMO

Em 12 de dezembro de 2019, um conjunto de casos de pneumonia causada por um coronavírus recém-identificado foi anunciado na cidade de Wuhan, na província de Hubei, China . Rapidamente, o número de casos aumentou e instalou-se uma pandemia de infecção aguda do trato respiratório associada ao novo agente e que a Organização Mundial de Saúde (OMS) oficialmente nomeou como coronavírus disease 2019 (COVID-19). O agente causador dessa doença foi inicialmente nomeado em 12 de janeiro de 2020, pela OMS, como novo coronavírus de 2019 (2019-nCov), o qual, em fevereiro, foi renomeado pelo comitê internacional de taxonomia dos vírus, como SARS-CoV-2. Entre os fatores de risco para desfechos mais graves, como a necessidade de internação em unidade de terapia intensiva (UTI) e/ou uso de ventilação mecânica, está o tabagismo. Este, por sua vez, tem contribuído diretamente para o desenvolvimento da doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC). Reconhecido hoje como uma doença crônica causada pela dependência à nicotina, o tabagismo é também considerado uma pandemia, e constitui-se em um grave problema de saúde pública

ABSTRACT

On December 12, 2019, a cluster of cases of pneumonia caused by a newly identified coronavirus was announced in Wuhan City, Hubei Province, China. The number of cases quickly increased and a pandemic of acute respiratory tract infection associated with the new agent was established, which the World Health Organization (WHO) officially named coronavirus disease 2019 (COVID-19). The causative agent of this disease was initially named on January 12, 2020, by the WHO, as the 2019 novel coronavirus (2019-nCov), which, in February, was renamed by the committee international taxonomy of viruses such as SARS-CoV-2. Among the risk factors for more serious outcomes, such as the need for admission to an intensive care unit (ICU) and/or use of mechanical ventilation, is smoking. This, in turn, has directly contributed to the development of chronic obstructive pulmonary disease (COPD)8. Recognized today as a chronic disease caused by nicotine addiction, smoking is also considered a pandemic, and constitutes a serious public health problem: