Asbestosis no ocupacional: un riesgo potencial a tener en consideración / Non-occupational Asbestosis: a Potential Risk that should be Considered

RESUMEN

Es ampliamente conocida la relación entre una ocupación laboral y las enfermedades pulmonares. La exposición no ocupacional se reconoce desde hace más de sesenta años. Es necesario diferenciar dos tipos de exposiciones en asbestosis no ocupacional a) Ambiental (cercana o residencial). b) Exposición doméstica u hogareña. La vecindad a una fábrica, donde se utiliza amianto, representa un gran riesgo para la salud. Los niveles del mineral en el medio ambiente pueden ser peligrosos cuando la ropa usada en trabajos con amianto se lava en el hogar. Si debido al desconocimiento llevaran su ropa a casa, los hogares de los trabajadores podrían contener altos niveles de amianto. La ropa contaminada debe permanecer en el lugar de trabajo. Los empleadores y los trabajadores deben ser educados sobre los riesgos y los peli gros de los riesgos laborales, lo que lleva a minimizar una enfermedad especialmente prevenible.

ABSTRACT

The association of occupational exposure with respiratory diseases is well-known. Non-occupational exposure has been recognized for over sixty years. It is necessary to differentiate two types of non-occupational asbestosis a) Environmental (close or residential exposure). b) Domestic or home exposure. Proximity to a factory that uses asbestos is an important health risk. The environmental levels of this mineral can be dangerous when the clothes worn in the workplace with exposure to asbestos are washed at home. Unaware workers take their clothes home, and their homes could have high levels of asbestos. Contaminated clothing should be left in the workplace. Employees and workers must be educated on the occupational risks and hazards, thus minimizing the risk of developing a disease, especially one that can be pre vented.