Fatores facilitadores e dificultadores reportados por filhas ao lidarem com a doença e o tratamento oncológico das mães / Facilitating and hindering factors reported by daughters when dealing with mothers' disease and cancer treatment

RESUMO

O câncer de mama é causa relevante de morbimortalidade feminina. Embora as repercussões na família sejam alvo de inúmeros estudos, os impactos psicológicos sobre as filhas permanecem pouco explorados. O objetivo deste estudo foi investigar os fatores que facilitam ou dificultam o enfrentamento de filhas de mulheres acometidas pelo câncer de mama na situação de doença e tratamento oncológico de suas mães. Participaram 11 filhas de mulheres que cuidaram de suas mães adoecidas. Foram realizadas entrevistas individuais, audiogravadas e transcritas na íntegra. Os relatos foram submetidos à análise temática indutiva. Foram identificados fatores facilitadores e dificultadores. Em relação aos primeiros, as filhas destacaram a fé inspirada por alguma força maior ou religião, o apoio recebido de familiares e a percepção da força e coragem materna na luta pela sobrevivência. Por outro lado, a falta de apoio por parte de alguns membros da família e dos serviços médicos e oncológicos fragilizou o processo de enfrentamento. Os resultados destacam a importância da oferta de apoio social e cuidado especializado às filhas cujas mães são acometidas por uma doença carregada de estigmas e preconceitos, e que ainda apresenta altas taxas de letalidade em países em desenvolvimento como o Brasil.

ABSTRACT

Breast cancer is a relevant cause of female morbidity and mortality. Although the repercussions on the family are the subject of numerous studies, the psychological impacts on the daughters remain little explored. This study aimed to investigate the factors that facilitate or hinder the coping of daughters of women affected by breast cancer in the situation of disease and cancer treatment of their mothers. Participants included eleven daughters of women who took care of their sick mothers. Individual interviews were recorded, audio-recorded and transcribed in full. The reports were submitted to inductive thematic analysis. Facilitating and hindering factors were identified. Considering the facilitating factors, the daughters highlighted the faith inspired by some superior strength or religion, the support received from family members and the perception of the courage and strength of the mother who fights for survival. On the other hand, the lack of support from some family members and medical and cancer services weakened the coping process. The results highlight the importance of offering social support and specialized care to daughters whose mothers are afflicted with a disease laden with stigma and prejudice, and which still has high lethality rates in developing countries like Brazil.