Avanços na política de saúde bucal em Portugal / Advances in portuguese oral health policy / Avances en la política de salud bucal portuguesa

RESUMO

A aposta na saúde bucal, apesar de não ser devidamente valorizada por muitos Governos, é importante para o desenvolvimento da população já que a patologia oral pode ter efeitos nefastos nos mais diversos sistemas orgânicos que asseguram a sobrevivência dos pacientes. Em Portugal, a promoção da saúde bucal nunca foi uma prioridade para os sucessivos Governos. Apenas no ano de 2005 se implementou, no âmbito do Plano Nacional de Saúde, o Programa Nacional de Promoção da Saúde Oral (PNSO), que dez anos mais tarde, em 2015, sofreu novas alterações. O presente artigo realiza uma revisão teórica do desenvolvimento da promoção da saúde oral em Portugal, retratando toda a história da sua criação, evolução e perspectivas futuras e cobertura, desde o início do Programa até ao projeto de integração da Saúde Oral no âmbito da atenção primária à saúde. (AU)

ABSTRACT

The focus on oral health, not valued by many governments, is important for the development of the population, because the oral pathology can have harmful effects on the most diverse organ systems, that ensure patient survival. In Portugal, the promotion of oral health has never been a priority for successive Governments. In 2005, the National Program for the Promotion of Oral Health (PNSO) was implemented under the National Health Plan. Ten years later, in 2015, it underwent new changes. This article presents a theoretical review of the development of oral health promotion in Portugal, describing the whole history of its creation, evolution and future perspectives and coverage, from the beginning of the Program to the integration project of Oral Health in primary health care the health. (AU)

RESUMEN

La apuesta a la salud bucal, a pesar de no ser debidamente valorada por muchos Gobiernos, es importante para el desarrollo de la población ya que la patología oral puede tener efectos nefastos en los más diversos sistemas orgánicos que aseguran la supervivencia de los pacientes. En Portugal, la promoción de la salud bucal nunca fue una prioridad para los sucesivos gobiernos. Sólo en el año 2005 se implementó, en el marco del Plan Nacional de Salud, el Programa Nacional de Promoción de la Salud Oral (PNSO), que diez años más tarde, en 2015, sufrió nuevas alteraciones. El presente artículo realiza una revisión teórica del desarrollo de la promoción de la salud oral en Portugal, retratando toda la historia de su creación, evolución y perspectivas futuras y cobertura, desde el inicio del Programa hasta el proyecto de integración de la Salud Oral en el ámbito de la atención primaria la salud. (AU)