MALA: Acidosis láctica asociado al uso de metformina, una revisión a propósito de casos clínicos / MALA: Lactic acidosis associated with the use of metformin, review of clinical cases

RESUMEN

La metformina es el fármaco preferido en el manejo inicial de la diabetes mellitus tipo 2 (DMT2). Aunque se recomienda su uso ampliamente, se debe tener precaución al prescribirla a poblaciones susceptibles a condiciones de riesgo de hipoperfusión sistémica, ya que puede provocar acumulación en el organismo y alteraciones metabólicas que desemboquen en acidosis láctica asociada a metformina, una complicación grave que a menudo es subdiagnosticada. Con el propósito de promover un mejor conocimiento sobre este tema, la presente revisión se centra en el análisis de la clínica, fisiopatología, diagnóstico y manejo de la acidosis láctica asociada a metformina, prestando especial atención al manejo mediante terapias de reemplazo renal. El análisis se basará en la experiencia de una serie de casos de acidosis láctica asociada a metformina atendidos en un centro clínico hospitalario en Chile.

ABSTRACT

Metformin is the preferred medication for the initial management of type 2 diabetes mellitus (T2DM). Although its use is widely recommended, caution should be exercised when prescribing it to populations susceptible to systemic hypoperfusion conditions, as it can lead to accumulation in the body and metabolic disturbances that may result in metformin-associated lactic acidosis. This severe complication is often underdiagnosed. To promote a better understanding of this topic, the present review focuses on the analysis of the clinical, pathophysiological, diagnostic, and management aspects of metformin-associated lactic acidosis, with particular attention to management through renal replacement therapies. The analysis will be based on the experience of a series of cases of metformin-associated lactic acidosis treated at a hospital clinical center in Chile.