Úlcera péptica perforada durante el puerperio / Perforated peptic ulcer during the puerperium

RESUMEN

RESUMEN La úlcera péptica es menos frecuente en las embarazadas que en las mujeres no gestantes. Aunque rara vez se perfora durante el embarazo y aún menos frecuentemente durante el puerperio, está asociada con mayor riesgo de muerte materna. El uso de analgésicos no esteroideos y la infección por Helicobacter pylori están relacionados con su patogénesis. Debido a sus características clínicas durante el embarazo, la sepsis puerperal e íleo paralítico pueden retrasar el diagnóstico. Luego del parto, signos clínicos como taquicardia de reciente aparición, dolor abdominal y el aumento de la distensión deben sugerir el diagnóstico. Dado que las complicaciones pueden provocar morbilidad y mortalidad significativas durante el puerperio, la detección precoz y el tratamiento rápido son imperativos. El tratamiento de la úlcera péptica perforada durante el puerperio es el mismo que el de una situación quirúrgica abdominal urgente. Una reparación satisfactoria con parche omental suele sellar el defecto y evitar nuevas perforaciones. Se presenta un caso de úlcera péptica perforada durante el puerperio.

ABSTRACT

ABSTRACT Peptic ulcer is less frequent in pregnant women than in non-pregnant women. Although it rarely perforates during pregnancy and even less frequently during the puerperium, it is associated with an increased risk of maternal death. The use of nonsteroidal analgesic and Helicobacter pylori infection are related to its pathogenesis. Due to its clinical features during pregnancy, puerperal sepsis and paralytic ileus may delay diagnosis. After delivery, clinical signs such as new-onset tachycardia, abdominal pain, and increased distension should suggest the diagnosis. Since complications can cause significant morbidity and mortality during the puerperium, early detection and prompt treatment are imperative. Treatment of perforated peptic ulcer during the puerperium is the same as for an urgent abdominal surgical situation. Successful repair with omental patching usually seals the defect and prevents additional perforations. A case of perforated peptic ulcer during the puerperium is presented.