Inclusión cultural de las personas con discapacidad: un derecho y un factor determinante en su realización humana / Cultural inclusion of persons with disabilities: a right and a determining factor in their human fulfillment / Inclusão cultural das pessoas com deficiência: um direito e um fator determinante da sua realização humana

RESUMEN

La exclusión de las personas con discapacidad ha sido una constante en la historia de la humanidad; sin embargo, su destino ha cambiado en las diferentes sociedades, desde la aniquilación, la explotación y la marginalidad hasta el reconocimiento de sus derechos, gracias a los avances del conocimiento sobre sus causas, el desarrollo de apoyos médicos, tecnológicos, educativos y sociales, así como la comprensión sobre la vulnerabilidad que todos tenemos de padecerla, sumado al despliegue de los derechos humanos y los movimientos reivindicativos de este grupo poblacional, que ha llevado a la expedición de políticas y normas internacionales y nacionales orientadas a su plena inclusión. Dicha inclusión consiste en lograr la posibilidad real y efectiva de acceder y participar en la sociedad, junto con los demás ciudadanos, sin ninguna limitación o restricción por motivo de la discapacidad, entre estas, la inclusión cultural, por la cual se asumen los valores humanos, el conocimiento y las habilidades para desenvolverse en el contexto a través de la influencia educativa que acontece en la interacción social, es determinante en la adquisición de las potencialidades humanas de todos los individuos y en particular en las personas con discapacidad. El presente artículo realiza una reflexión sobre la importancia de la inclusión cultural de las personas con discapacidad, no solo como derecho, sino como un factor determinante en su realización humana.

ABSTRACT

The exclusion of people with disabilities has been a constant in the history of mankind; However, their fate has changed in different societies, from annihilation, exploitation and marginalization to the recognition of their rights, thanks to advances in knowledge about their causes, the development of medical, technological, educational and social support, as well as the understanding of the vulnerability that we all have to suffer from it, added to the deployment of human rights and the vindicatory movements of this population group, which has led to the issuance of international and national policies and standards aimed at their full inclusion. This inclusion consists of achieving the real and effective possibility of accessing and participating in society, together with other citizens, without any limitation or restriction due to disability. Among these, cultural inclusion, through which human values, knowledge and skills are assumed to develop in the context through the educational influence that occurs in social interaction, is a determining factor in the acquisition of human potentialities of all individuals and particularly in people with disabilities. This article reflects on the importance of cultural inclusion of people with disabilities, not only as a right, but also as a determining factor in their human fulfillment.

RESUMO

A exclusão das pessoas com deficiência tem sido uma constante na história da humanidade; No entanto, o seu destino mudou em diferentes sociedades, desde a aniquilação, exploração e marginalização até ao reconhecimento dos seus direitos, graças aos avanços no conhecimento das suas causas, ao desenvolvimento de apoios médicos, tecnológicos, educativos e sociais, bem como à compreensão da vulnerabilidade que todos temos de sofrer com isso, somado à implantação dos direitos humanos e aos movimentos de reivindicação deste grupo populacional, o que tem levado à emissão de políticas e regulamentos internacionais e nacionais que visam a sua plena inclusão. Esta inclusão consiste em alcançar a possibilidade real e efectiva de aceder e participar na sociedade, juntamente com os demais cidadãos, sem qualquer limitação ou restrição devida à deficiência, entre as quais se destaca a inclusão cultural, através da qual se assumem os valores, conhecimentos e competências humanas para se desenvolverem no contexto através da influência educativa que ocorre na interação social, sendo um fator determinante na aquisição do potencial humano de todos os indivíduos e em particular nas pessoas com deficiência. Este artigo reflecte sobre a importância da inclusão cultural para as pessoas com deficiência, não só como um direito, mas também como um fator determinante na sua realização humana.