Nursing care for adult patients with chest drainage: a scoping review / Cuidados de enfermería para pacientes adultos con drenaje torácico: una revisión de alcance / Cuidados de enfermagem ao paciente adulto com drenagem torácica: uma revisão de escopo

ABSTRACT

ABSTRACT Objective: To map the nursing care recommended for adult patients undergoing chest drainage. Method: Scoping review. Included studies in Portuguese, English and Spanish, with no time frame, which answered the research question what nursing care is indicated for adult patients with chest drainage admitted to intensive care? Selection in the MEDLINE/PubMed, Embase/Elsevier, Web of Science/Clarivate, Scopus/Elsevier, CINAHL/Ebsco and LILACS/BVS databases. No data from gray literature was included. Results: Of the 973 articles identified, 21 were selected. The most frequently cited precautions included filling the collection bottle with distilled water or saline solution, leaving the distal end of the stem submerged 1.5 to 2.5 centimeters; monitoring vital signs; pain management; and proper positioning of the system. There were differences in the indication for clamping the system and milking the drain/drainage system. Conclusion: 60 nursing tasks were mapped, 13 of which were carried out prior to inserting the drain, nine during insertion and 38 after insertion of the chest drain.

RESUMEN

RESUMEN Objetivo Mapear los cuidados de enfermería recomendados para pacientes adultos sometidos a drenaje torácico. Método: Revisión de alcance. Se incluyeron estudios en portugués, inglés y español, sin marco temporal, que respondieran a la pregunta de investigación ¿qué cuidados de enfermería se recomiendan para pacientes adultos con drenaje torácico ingresados en cuidados intensivos? Selección en las bases de datos MEDLINE/PubMed, Embase/Elsevier, Web of Science/Clarivate, Scopus/Elsevier, CINAHL/Ebsco y LILACS/BVS. No se incluyeron datos de literatura gris. Resultados: De los 973 artículos identificados, se seleccionaron 21. Las precauciones citadas con más frecuencia incluían llenar el frasco de recogida con agua destilada o solución fisiológica, dejando el extremo distal del vástago sumergido entre 1,5 y 2,5 centímetros; monitorización de las constantes vitales; tratamiento del dolor; y colocación adecuada del sistema. Hubo diferencias en la indicación de pinzar el sistema y ordeñar el sistema de drenaje/drenaje. Conclusión: Se mapearon 60 tareas de enfermería, 13 de las cuales se realizaron antes de la inserción del drenaje, nueve durante la inserción y 38 después de la inserción del drenaje torácico.

RESUMO

RESUMO Objetivo: Mapear os cuidados de enfermagem recomendados aos pacientes adultos submetidos à drenagem torácica. Método: Revisão de escopo. Incluíram-se estudos em português, inglês e espanhol, sem recorte temporal, que responderam à questão de pesquisa quais são os cuidados de enfermagem indicados aos pacientes adultos com drenagem torácica internados em terapia intensiva? Seleção nas bases de dados MEDLINE/PubMed, Embase/Elsevier, Web of Science/Clarivate, Scopus/Elsevier, CINAHL/Ebsco e LILACS/BVS. Não foram incluídos dados de literatura cinzenta. Resultados: Dos 973 artigos identificados, selecionaram-se 21. Os cuidados mais citados incluíram preencher frasco coletor com água destilada ou solução fisiológica deixando extremidade distal da haste submersa 1,5 a 2,5 centímetros; monitorização sinais vitais; manejo da dor; e posicionamento adequado do sistema. Observaram-se divergências na indicação de clampeamento do sistema e na ordenha do dreno/sistema de drenagem. Conclusão: Mapeados 60 cuidados de enfermagem, sendo 13 no momento pré-inserção do dreno, nove durante a inserção e 38 após a inserção do dreno de tórax.