Traumatic Cervical Artery Dissection and Ischemic Stroke: Anticoagulation or Antiplatelet Therapy? The Controversies Remain / Dissecção traumática da artéria cervical e AVC isquêmico: anticoagulação ou terapia antiplaquetária? A polêmica continua

ABSTRACT

Arterial dissection of the wall of the carotid artery is a recognized and significant cause of stroke. We described a 22-year-old man presented to the emergency department after a motorcycle accident. He had a right acetabular fracture and had not complained of other symptoms. A few minutes after being admitted, the patient developed left side hemiparesis. Emergency brain magnetic resonance imaging (MRI) revealed an acute ischemia in the left basal ganglia. Conventional angiography confirmed almost complete occlusion of carotid artery lumen. We treated the patient with antiplatelet therapy and he is currently followed at the outpatient clinic with good recovery of motor symptoms. Early identification and management of cervical artery dissection is important, as it is one of the major causes of ischemic stroke in young adults. Despite previous published articles, the best treatment of carotid artery dissection, especially after trauma, remains controversial.

RESUMO

Dissecação da parede da artéria carótida interna é uma causa reconhecida de acidente vascular cerebral. Descrevemos um jovem de 22 anos admitido na emergência após acidente motociclístico. Inicialmente foi diagnosticado somente fratura acetabular, sem nenhuma outra queixa pelo paciente. Poucos minutos após admissão, o paciente evoluiu com hemiparesia esquerda. Encaminhado a ressonânciamagnética do encéfalo em caráter de urgência, identificou-se isquemia aguda nos gânglios da base à esquerda. Angiografia convencional demonstrou oclusão quase completa da artéria carótida interna. O caso foi tratado com terapia antiagregante plaquetária e atualmente o paciente está em acompanhamento ambulatorial com boa recuperação dos sintomas motores. Como uma das maiores causas de acidente vascular cerebral isquêmico em jovens, a identificação precoce emanejo da dissecação cervical é importante. A depeito dos trabalhos previamente publicados, o melhor tratamento para a dissecação carótidea, especialmente após trauma, permanece controversa.