Intervenções de Enfermagem para idosos que envelheceram em instituições psiquiátricas: mapeamento cruzado / Nursing interventions for elderly who aged in psychiatric institutions: crossed mapping

RESUMO

Objetivou-se realizar o mapeamento cruzado de termos da linguagem de Enfermagem com o sistema de Classificação das Intervenções de Enfermagem, em prontuários de idosos com transtornos psiquiátricos.Trata-se depesquisa documental, de mapeamento cruzado, com amostra intencional, composta por 30 prontuários de idosas com transtornos psiquiátricos. A coleta e a análise ocorreram entre julho de 2013 a maio de 2014, em três etapas. Foram encontradas 392 intervenções normalizadas, que resultaram em 33 intervenções, média de 13 por usuários, representadas por 15 intervenções do domínio comportamental e 10 do fisiológico básico. ͞Orientação para a realidade͟, ͞Melhora da socialização͟, ͞ Assistência no autocuidado atividades essenciais da vida diária͟e ͞Apoio familiar͟ estiveram em 100% dos prontuários. Foram descritas 16 atividades por intervenção. O mapeamento cruzado permitiu construir termos correspondentes às Intervenções de Enfermagem cotidianas em saúde mental, contribuindo para a prática assistencial.

ABSTRACT

Our objective was to cross map terms of Nursing language with the system of Nursing Interventions Classifications, in records of elderly with psychiatric disorders. This is a cross mapping documental study with an intentional sample composed by 30 records of elderly with psychiatric disorders. The data collection and analysis were conducted from July of 2013 to May of 2014, in three steps. We found 392 normalized interventions that resulted in 33 interventions, a mean of 13 per user, represented by 15 behavioral interventions and 10 of basic physiology domain. ͞Reality orientation͟, ͞Socialization enhancement͟, ͞Self-care assistance instrumental activities of daily living͟ and ͞Family support͟ were in 100% of records. We described 16 activities per intervention. Crossed mapping allowed us to build terms corresponding to routine Nursing Interventions for mental health, contributing for assistance practice