La crisis de los frutos saludables como factor determinante de la “revolución de los comuneros” / A crise da fruta saudável como uma determinante da “revolução comunera” / The crisis of healthy fruits as a determinant factor of the “revolt of the comuneros”

RESUMEN

El artículo reflexiona acerca de los discursos e imaginarios tradicionales sobre la Revolución de los Comuneros en Colombia y los contrasta con los análisis socioculturales y las descripciones etiopatológicas de dos curas párrocos ilustrados y protomédicos del siglo XVIII en la Nueva Granada con el propósito de demostrar como factores determinantes de la revuelta popular de 1781 las dificultades monopólicas y tributarias para acceder a las yerbas, frutas y bebidas populares consideradas medicinales y saludables, así como fuentes del bienestar ambiental y la prosperidad socioeconómica de los más pobres. [Pérez-Pinzón LR. La crisis de los frutos saludables como factor determinante de la “revolución de los comuneros”.

ABSTRACT

The paper analyses the traditional speeches and imaginaries on the Revolution of the Communards in Colombia and contrasts it with sociocultural analysis and etiopathological descriptions of two illustrated parish priests and medical physicist of the eighteenth century in New Granada with the purpose of demonstrate how determinant factors of popular revolt of 1781 the tax difficulties to access the herbs, fruits and popular beverages considered medicinal and healthy, and sources of environmental welfare and socio-economic prosperity of the poorest. [Pérez- Pinzón LR. The crisis of healthy fruits as a determinant factor of the “revolt of the comuneros”.

RESUMO

O artigo é uma refleção sobre os discursos tradicionais e imaginários sobre a 'Revolução Comunera' na Colômbia confrontando-os com a análise socioculturais e etiopatológicos descritas e ilustradas por dois sacerdotes vigarios das paróquias e protomédicos do século XVIII, em Nova Granada, a fim de demonstrar como fatores determinantes da revolta popular de 1781, as dificuldades fiscais que impediram o aceso da população menos favorecida às ervas aromáticas, frutas e bebidas medicinais, consideradas bebidas populares e saudáveis, e fontes de bem-estar ambiental e de prosperidade socioeconômica dos mais pobres. [Pérez-Pinzón LR. A crise da fruta saudável como uma determinante da “Revolução Comunera”.