Uso de cámaras de bronceado y cáncer de piel / Indoor tanning and skin cancer

RESUMEN

ResumenEl cáncer de piel es la neoplasia más frecuente en Costa Rica.La constante exposición a luz ultravioleta es un factor de riesgo ampliamente reconocido para este cáncer.Las cámaras de bronceado que emiten radiación UV fueron clasificadas por un grupo de investigadores, IARC “International Agency for Research on Cáncer” como Grupo 1 “Cancerígeno para humanos”.El riesgo de melanoma aumenta en un 75% cuando las cámaras de bronceado son utilizadas en edades tempranas.Las campañas de salud enfocadas en foto protección han tenido un importante impacto en la prevención del cáncer de piel. Sin embargo, aún es necesario dar a conocer a la población general sobre la relación directa que existe entre el uso de fuentes artificiales de radiación ultravioleta (como cámaras de bronceado) con la aparición de cáncer de piel melanoma y no melanoma.

ABSTRACT

AbstractSkin cancer is the most common malignancy in Costa Rica.Constant exposure to ultraviolet light is a widely recognized risk factor for this neoplasm. Indoor tanning chambers that emit UV radiation were classified as Group 1 "Carcinogenic for humans" by the “International Agency for Research on Cancer” (IARC).The risk of melanoma increases in a 75% when the tanning beds are used in early ages.Health campaigns focused photo protective measures have had an important impact on skin cancer prevention.However, it is still necessary to inform general population about the direct relationship between the use of artificial sources of ultraviolet radiation like in tanning beds, with the development of melanoma and non-melanoma cancer.