Content validation of nursing outcomes in relation to family caregivers: content validation by Brazilian and Colombian experts / Resultados de enfermería relacionados con el cuidador familiar: validación de contenido por expertos brasileños y colombianos / Resultados de enfermagem relacionados ao cuidador familiar: validação de conteúdo por expertos brasileiros e colombianos
Texto & contexto enferm
;
26(2): e4820015, 2017. tab
Artículo
en Inglés
| LILACS, BDENF
| ID: biblio-846364
ABSTRACT
ABSTRACT Objective:
this study's aim was to estimate the content validity of nursing outcomes in relation to family caregivers.Method:
eleven Brazilian and Colombian experts participated in the study. None of the 61 indicators of the four nursing outcomes were considered irrelevant; 42 (68.9%) were considered primary and 19 (31.1%) were considered secondary.Results:
the indicators with higher validity scores were family share care responsibilities for Caregiver well-being (CVI=0.85); disruption of family dynamics to Caregiver lifestyle disruption (CVI=0.85); perceived spiritual well-being and anger for Caregiver emotional health (CVI=0.79) and perceived general health to Caregiver physical health (CVI=0.79).Conclusion:
the nursing outcomes studied had adequate content validity. It is recommended that content validation followed by clinical and construct validation of the nursing-sensitive outcomes be given in different cultures and care settings.RESUMEN
RESUMEN Objetivo:
estimar la validez de contenido de cuatro resultados de enfermería relacionados con el cuidador familiar.Método:
once expertos brasileros y colombianos participaron en el estudio. Ninguno de los 61 indicadores de los cuatro resultados de enfermería fueron consideraos irrelevantes, 42 (68,9%) fueron considerados principales y 19 (31,1%) fueron considerados secundarios.Resultados:
los indicadores con mayores puntuaciones de validez fueron familia compartiendo las responsabilidades del ofrecimiento de cuidados para el Bienestar del cuidador (IVC=0,85), ruptura de la dinámica familiar para Ruptura del estilo de vida del cuidador (IVC=0,85); bienestar percibido y rabia para Salud emocional del cuidador (IVC=0,79) y salud general percibida para Salud física del cuidador (IVC=0,79).Conclusión:
los resultados de enfermería tuvieron adecuada validez de contenido. Se recomienda que la validación de contenido seguida por la validación clínica y de constructo se realice en diferentes culturas y escenarios de cuidado.RESUMO
RESUMO Objetivo:
estimar a validade de conteúdo de quatro resultados de enfermagem relacionados ao cuidador familiar.Método:
onze expertos brasileiros e colombianos participaram do estudo. Nenhum dos 61 indicadores dos quatro resultados de enfermagem foi considerado irrelevante, 42 (68,9%) foram considerados principais e 19 (31,1%) foram considerados secundários.Resultados:
os indicadores com maiores escores de validade foram família compartilhando as responsabilidades do oferecimento de cuidados para o Bem-estar do cuidador (IVC=0,85); ruptura da dinâmica familiar para a Ruptura do estilo de vida do cuidador (IVC=0,85); bem-estar espiritual percebido e raiva para Saúde emocional do cuidador (IVC=0,79) e saúde geral percebida para Saúde física do cuidador (IVC=0,79).Conclusão:
os resultados de enfermagem estudados tiveram adequada validade de conteúdo. Recomenda-se que a validação de conteúdo, seguida pela validação clínica e de construto dos resultados ocorram em diferentes culturas e locais de assistência.
Avaliação em enfermagem; Clasificación.; Classification.; Classificação.; Cuidador familiar; Cuidadores familiares; Estudios de validación; Estudos de validação; Evaluación en enfermería; Family caregivers; Nursing assessment; Nursing outcomes; Resultados de enfermagem; Resultados de enfermería; Validation studies
Texto completo:
Disponible
Índice:
LILACS (Américas)
Asunto principal:
Clasificación
/
Cuidadores
/
Estudio de Validación
/
Evaluación en Enfermería
Límite:
Humanos
País/Región como asunto:
America del Sur
/
Brasil
/
Colombia
Idioma:
Inglés
Revista:
Texto & contexto enferm
Asunto de la revista:
Cuidados de Enfermagem
/
Enfemeria
Año:
2017
Tipo del documento:
Artículo
País de afiliación:
Brasil
Institución/País de afiliación:
Universidade de São Paulo/BR
Similares
MEDLINE
...
LILACS
LIS