Cuidados paliativos em oncologia pediátrica: revisão integrativa / Los cuidados paliativos en oncología pediátrica: revisión integradora / Palliative care in pediatric oncology: integrative review

RESUMEN

Objetivo: Verificar las principales bases de datos de la literatura científica las pruebas relacionadas con los niños con cáncer en los cuidados paliativos, con un enfoque en la acción del equipo de Enfermería. Método: se utilizó la revisión integradora de las bases de datos LILACS y MEDLINE con los términos de Cuidados Paliativos, el niño y el cáncer. 210 artículos fueron encontrados en los años 2011 a 2015 y, de éstos, 15 artículos fueron seleccionados de acuerdo a los criterios de inclusión y exclusión. Resultados: de los quince artículos, doce fueron publicados en revistas nacionales y 2013 representaron el 33,3% de las publicaciones. A partir del análisis de los estudios han surgido dos categorías el personal de Enfermería en los cuidados paliativos del niño con cáncer y la comunicación y las relaciones que establecen entre ellos. Conclusión: los profesionales de cuidados paliativos que cuidan niños con cáncer pasan por situaciones de sufrimiento junto con el niño y su familia, ya que los niños pasan por grandes períodos de hospitalización y los reingresos son frecuentes. Se entiende que los cuidados paliativos ofertan calidad en el cuidado de la vida de los niños con cáncer, proporcionando comodidad, control del dolor y permiten la participación de la familia en el proceso de decisiones sobre la atención

RESUMO

Objetivo: verificar nas principais bases de dados da literatura científica quais as evidências relacionadas à criança com câncer em cuidados paliativos, tendo um enfoque maior na ação da equipe de Enfermagem. Método: utilizou-se a revisão integrativa nas bases de dados Lilacs e MedLine com os termos cuidados paliativos, criança oncológica, criança e câncer. Foram encontrados 210 artigos nos anos de 2011 à 2015 e, desses, foram selecionados 15 artigos conforme os critérios de inclusão e exclusão. Resultados: dos quinze artigos, doze foram publicados em periódicos nacionais e o ano de 2013 foi responsável por 33,3% das publicações. A partir da análise dos estudos emergiram duas categorias A equipe de enfermagem frente à criança com câncer em cuidados paliativos e, Comunicando-se e estabelecendo relações. Conclusão: ao cuidar da criança com câncer em cuidados paliativos os profissionais passam por situações de sofrimento juntamente com a criança e a família,pois criam vínculos devido a períodos grandes de hospitalização e frequentes reinternações. Entendem por cuidados paliativos oferecer qualidade de vida à criança com câncer, oferecendo conforto, controlando a dor e muitas vezes o brincar, envolvendo a família no processo de decisões e de cuidado

ABSTRACT

Objective: To verify the main databases of scientific literature which evidence related to children with cancer in palliative care, with an increased focus on action of the nursing team. Method: we used the integrative review the Lilacs and Medline databases with the terms palliative care, oncology child, child and cancer. 210 articles were found in the years 2011 to 2015 and, of these, 15 articles were selected according to the inclusion and exclusion criteria. Results: of the fifteen articles, twelve were published in national journals and 2013 accounted for 33.3% of the publications. From the analysis of studies emerged two categories the nursing staff of the child with cancer in palliative care and Communicating and establishing relations. Conclusion: the care of children with cancer in palliative care professionals go through situations of suffering together with the child and family, because they create bonds due to large hospitalization and frequent readmissions periods. Understand why palliative care offer quality of life of children with cancer, providing comfort, controlling pain and often the play, involving the family in the process of decisions and care