Alterações de saúde e sintomas sugestivos de depressão entre trabalhadores da enfermagem do serviço de atendimento móvel de urgência / Changes in health and symptoms suggestive of depression among nursing staff of the mobile emergence care service / Alteraciones de salud y síntomas sugestivos de depresión entre trabajadores de la enfermería del servicio de atención móvil de urgencia

RESUMO

OBJETIVO: Objetivou-se relacionar as alterações de saúde com a prevalência de sintomatologia sugestiva de depressão dos profissionais da equipe de enfermagem do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência. MATERIAL E MÉTODOS: Estudo epidemiológico, descritivo e transversal, com abordagem quantitativa, realizado entre julho e outubro de 2013. Participaram do estudo 85 profissionais de enfermagem. RESULTADOS: Os trabalhadores que indicaram serem portadores de transtorno mental apresentaram prevalência de sintomatologia sugestiva de depressão quatro vezes maior quando comparada aos trabalhadores que não indicaram serem portadores dessa doença. CONCLUSÃO: Conclui-se que a associação entre a prevalência de sintomatologia sugestiva de depressão e o transtorno mental são fatores comprometedores ao bem estar profissional.

ABSTRACT

OBJECTIVE: The aim of this work was relate changes in health with the prevalence of symptoms suggestive of depression in professionals of nursing staff of the Mobile Emergence Care Service. MATERIAL AND METHODS: This is an epidemiological, descriptive and transversal study with a quantitative approach of the data, carried out between July and October of 2013. The study included 85 professionals. RESULTS: Workers that indicated carrier of mental disorders had a prevalence of symptoms suggestive of depression four times higher when compared to workers that had no indicated carrier of this disease. CONCLUSION: We conclude that the association between the prevalence of symptoms suggestive of depression and mental illness are factors compromising the welfare professional.

RESUMEN

OBJETIVO: El presente estudio tuvo como objetivo relacionar las alteraciones de salud com la prevalencia de síntomas sugestivos de depresión de los profesionales de la enfermeira del servicio de antención móvil de urgência. MATERIAL AND MÉTODOS: Se trata de un estudio epidemiológico, descriptivo y transversal, con abordagen cuantitativa de los datos, realizada entre Julio y Octubre de 2013. Participaron en el estudio 85 profesionales. RESULTADOS: Los Trabajadores que indicaron que los pacientes con trastornos mentales presentan uma prevalencia de síntomas sugestivos de depresión cuatro veces mayor que los trabajadores que no indican la enfermedad. CONCLUSIÓN: La conclusión és de que la asociación entre la prevalencia de síntomas sugestivos de la depresión y la enfermedad mental son factores que comprometen el bienestar profesional.