How to Select a Questionnaire with a Good Methodological Quality?

ABSTRACT

Abstract In the last decades, several instruments have been used to evaluate the impact of oral health problems on the oral health-related quality of life (OHRQoL) of individuals. However, some instruments lack thorough methodological validation or present conceptual differences that hinder comparisons with instruments. Thus, it can be difficult to clinicians and researchers to select a questionnaire that accurately reflect what are really meaningful to individuals. This short communication aimed to discuss the importance of use an appropriate checklist to select an instrument with a good methodological quality. The COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments (COSMIN) checklist was developed to provide tools for evidence-based instrument selection. The COSMIN checklist comprises ten boxes that evaluate whether a study meets the standard for good methodological quality and two additional boxes to meet studies that use the Item Response Theory method and general requirements for results generalization, resulting in four steps to be followed. In this way, it is required at least some expertise in psychometrics or clinimetrics to a wide-ranging use of this checklist. The COSMIN applications include its use to ensure the standardization of cross-cultural adaptations and safer comparisons between measurement studies and evaluation of methodological quality of systematic reviews of measurement properties. Also, it can be used by students when training about measurement properties and by editors and reviewers when revising manuscripts on this topic. The popularization of COSMIN checklist is therefore necessary to improve the selection and evaluation of health measurement instruments.

RESUMO

Resumo Nas últimas décadas, vários instrumentos tem sido utilizados para avaliar o impacto dos problemas de saúde bucal na qualidade de vida relacionada à saúde bucal (OHRQoL) dos indivíduos. No entanto, alguns instrumentos não possuem validação metodológica completa ou apresentam diferenças conceituais que dificultam as comparações com instrumentos. Assim, pode ser difícil para clínicos e pesquisadores selecionar um questionário que reflita com precisão o que é realmente significativo para os indivíduos. Esta comunicação rápida teve como objetivo discutir a importância de usar um checklist apropriado para selecionar um instrumento com boa qualidade metodológica. O COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments (COSMIN) checklist foi desenvolvido para fornecer ferramentas para a seleção de instrumentos baseados em evidências. O COSMIN checklist compreende dez quadros que avaliam se um estudo atende o padrão para uma boa qualidade metodológica e dois quadros adicionais para atender a estudos que usam o método Item Response Theory e os requisitos gerais para a generalização de resultados, resultando em quatro etapas a serem seguidas. Desta forma, é necessário pelo menos alguma experiência em psicometria ou clinimetria para um amplo uso deste checklist. As aplicações do COSMIN incluem seu uso para garantir a padronização de adaptações transculturais e comparações mais seguras entre estudos de mensuração e avaliação de qualidade metodológica de revisões sistemáticas de propriedades de mensuração. Além disso, ele pode ser usado por estudantes ao treinar sobre propriedades de mensuração e por editores e revisores ao revisar manuscritos sobre este tópico. A divulgação do COSMIN checklist é, portanto, necessária para melhorar a seleção e avaliação dos instrumentos de medição da saúde.