A case of anomalous horizontal fissure and hypoplastic middle lobe of the right lung / Un caso de fisura horizontal anómala y lóbulo medio hipoplásico del pulmón derecho

ABSTRACT

During dissection practice for medical students at Nagasaki University, a horizontal fissure and hypoplastic middle lobe were encountered in the right lung of an 81-year-old Japanese female. In a normal right lung, the horizontal fissure is situated anterior to the oblique fissure. On the contrary, in the present case, the horizontal fissure was situated posterior to the oblique fissure. We identified a small, additional lobe on the medial surface of this lung. It was situated in the medial part of the oblique fissure, and was determined to be a small hypoplastic middle lobe. As a result of the hypoplasia of the middle lobe, the original horizontal fissure may have disappeared from the anterior surface. The horizontal fissure, in this case, may be a compensatory additional fissure that developed within the inferior lobe. This horizontal fissure was incomplete, both in length and depth. The left lung was normal. This case might be very rare; however, it may aid in the understanding of normal lung development. Therefore, we report this case, including its bronchial branching and vascular distribution.

RESUMEN

Durante la práctica de disección para estudiantes de medicina en la Universidad de Nagasaki, se encontró una fisura horizontal y un lóbulo medio hipoplásico en el pulmón derecho de una mujer japonesa de 81 años de edad. En un pulmón derecho normal, la fisura horizontal está situada anterior a la fisura oblicua. Por el contrario, en el presente caso, la fisura horizontal estaba situada posterior a la fisura oblicua. Se identificó un pequeño lóbulo adicional en la superficie medial de este pulmón. Estaba situado en la parte medial de la fisura oblicua, y se determinó que era un pequeño lóbulo medio hipoplásico. Como resultado de la hipoplasia del lóbulo medio, la fisura horizontal original puede haber desaparecido de la superficie anterior. La fisura horizontal, en este caso, puede ser una fisura adicional compensatoria que se desarrolla dentro del lóbulo inferior. Esta fisura horizontal era incompleta, tanto en longitud como en profundidad. El pulmón izquierdo era normal. Este caso podría ser muy raro; Sin embargo, puede ayudar en la comprensión del desarrollo pulmonar normal. Por lo tanto, informamos este variación, incluyendo su ramificación bronquial y la distribución vascular.