Discurso de mulheres sobre a experiência do parto normal e da cesariana / Habla de las mujeres en la experiencia el parto y normal cesareo / Speech of women on the experience the normal birth and cesarean section

ABSTRACT

Objective: this study aimed to comprehend the experience of vaginal delivery and caesarean section in women from Riachão Jacuípe-Ba. Method: A descriptive exploratory qualitative research study was conducted. Ten residents women between 20 years or greater in the immediate postpartum period were interviewed. Data were collected through semi-structured interview and analyzed by Fiorin speech analysis technique. Results: The analysis revealed that the technocratic model of childbirth care, dominant today, has been influencing the experience of women, both in relation to vaginal birth and caesarean section. It was further proved the lack of guidance from professionals that accompanied the prenatal of the interviewees. Conclusion: A woman to be an active part in childbirth, she needs to be clarified about this since pregnancy.

RESUMO

Objetivo: compreender a vivência do parto normal e cesáreo por mulheres de Riachão do Jacuípe-Ba. Método: Pesquisa exploratória de caráter qualitativo. Foram entrevistadas dez puérperas com idade maior ou igual a 20 anos. Os dados foram coletados através de entrevista semi-estruturada e analisados por meio da técnica de análise de discurso segundo Fiorin. Resultados: A análise indicou que o modelo tecnocrático de atenção ao parto vem influenciando a vivência das mulheres, tanto com relação ao parto normal quanto em relação à cesariana. Faltaram também orientações por parte dos profissionais que acompanharam o pré-natal das entrevistadas. Conclusão: Para que a mulher seja protagonista no parto, é preciso que ela esteja esclarecida sobre isso desde a gestação.

RESUMEN

Meta comprender la experiencia del parto normal y cesáreo por mujeres de Riachão do Jacuípe-Ba. Método: estudio exploratorio de carácter cualitativo. Diez mujeres de edad mayor o igual a 20 años fueron entrevistados en el período inmediatamente después del parto. Los datos fueron colectados a través de entrevista semi estructurada y analizados mediante técnica de análisis de discurso según Fiorin. Resultados: El análisis reveló que el modelo tecnocrático de atención al parto viene influyendo en la experiencia de las mujeres, tanto con respecto al parto normal cuanto al cesáreo. Conclusión: Para que la mujer sea un sujeto activo en el parto, es necesario aclarar con esto desde el embarazo.