Saúde, enfermagem e cuidadores familiares de idosos: lidando com as contradições / Health, nursing and caregivers of the elderly: coping with contradictions

RESUMO

Os idosos são os maiores consumidores de Serviços de Saúde no Sistema Único de Saúde devido às doenças crônicas e à incapacidade, principalmente quando o idoso se encontra em processo demencial e, por isso, os seus cuidadores estão sempre por perto e são tão usuários dos serviços quanto os idosos. O objeto de estudo são as contradições vivenciadas pelos cuidadores familiares de idosos e teve como objetivo analisar uma proposta de plano de ação elaborada por enfermeiros, para o enfrentamento das contradições no processo de cuidar do idoso. Como referencial teórico, utilizou-se a teoria da produção social. Trata-se de um estudo de abordagem qualitativa, que utiliza a metodologia de pesquisa participativa. Assim, os cuidadores familiares e os enfermeiros foram considerados como copesquisadores. O cenário foi um ambulatório especializado em saúde do idoso. O período de coleta de dados ocorreu de julho de 2015 a março de 2016 durante os workshops e reunião com os enfermeiros. O workshop "Cuidando de quem cuida" foi uma estratégia de atividade de promoção da saúde e de coleta de dados. A análise de dados foi realizada através da análise de conteúdo das falas de doze cuidadores familiares e oito enfermeiros. As categorias que emergiram foram as dificuldades, as perspectivas futuras, as contradições e propostas de trabalho. Ao final do estudo foi possível revelar as contradições vivenciadas pelos cuidadores familiares no processo de cuidar do idoso; discutir estratégias e ações dos enfermeiros no enfrentamento dos problemas vivenciados pelos cuidadores familiares de idosos e elaborar um modelo teórico de enfermagem visando o enfrentamento das contradições do cuidado a partir da produção da saúde. A tese defendida neste estudo foi A pessoa, o ambiente, a sociedade, os serviços e a enfermagem em conjunto, produzem saúde quando viabilizam ações que apoiam o enfrentamento das contradições no cuidado do idoso. Os resultados do estudo apontaram que as contradições vivenciadas pelos cuidadores não deixarão de existir, mas os enfermeiros junto com os cuidadores poderão realizar ações para ajudá-los a superar os problemas. Portanto, é possível afirmar que a promoção da saúde do idoso e dos cuidadores, abordando-os na sua integralidade, prepara o familiar do idoso para superar as adversidades.'

ABSTRACT

The elderly are the largest consumers of Health Services in the Unified Health System due to chronic diseases and disability, especially when the elderly are in the process of being insane, and therefore, their caregivers are always around and are so users of services the elderly. The object of study are the contradictions experienced by the family caregivers of the elderly and had as objective to analyze a proposal of action plan elaborated by nurses, to face the contradictions in the care process of the elderly. As theoretical reference, the theory of social production was used. It is a qualitative study that uses the participatory research methodology. Thus, family caregivers and nurses were considered as coresearches. The setting was an outpatient clinic specializing in the health of the elderly. The data collection period occurred from July 2015 to March 2016 during the workshops and meeting with the nurses. The workshop "Caring for who cares" was a health promotion and data collection activity strategy. Data analysis was performed through the content analysis of the statements of twelve family caregivers and eight nurses. The categories that emerged were difficulties, future perspectives, contradictions, and work proposals. At the end of the study it was possible to reveal the contradictions experienced by family caregivers in the process of caring for the elderly; to discuss strategies and actions of nurses in coping with the problems experienced by family caregivers of the elderly and to elaborate a theoretical model of nursing aimed at coping with the contradictions of care based on health production. The thesis advocated in this study was The person, the environment, society, services and nursing together, produce health when actions that support the coping of the contradictions in the elderly care are possible. The results of the study pointed out that the contradictions experienced caregivers will not cease to exist, but nurses along with caregivers will be able to take action to help them overcome their problems. Therefore, it is possible to affirm that the health promotion of the elderly and caregivers, addressing them in their entirety, prepares the relative of the elderly to overcome adversity.