Agreement between a test based on a qualitative analysis of filmed actions and one based on a questionnaires for assessing student body posture / Questionários e filmagens fornencem resultados semelhantes sobre a postura corporal dinâmica de escolares? / Cuestionarios y grabaciones proporcionan resultados similares sobre la postura corporal dinámica escolar?

ABSTRACT

This article aims to verify if the instruments Back Pain and Body Posture Evaluation Instrument (BackPEI) and Layout for Assessing Dynamic Posture (LADy), which evaluate the dynamic posture of schoolchildren using questionnaires and qualitative analysis of filming, respectively, provide similar concordance on activities, such as sitting down to write, sitting down to use the computer, picking up an object from the ground, and carrying a backpack. The sample was composed by 58 schoolchildren of both sexes (age = 12.94 ± 1.22 years, body mass = 52.34 ± 12.24 kilograms, and height = 1.64 ± 0.07 meters). The children were evaluated using both instruments. The instruments show similar levels of concordance (84.5% to 98.3%) and significant association (p<0.05) in the daily activities studied.

RESUMO

Este estudo teve como objetivo verificar se os instrumentos Back Painand Body Posture Evaluation Instrument (BackPEI) e Lay-out for Assessing Dynamic Posture (LADy), que consistem em questionário e análise qualitativa de filmagem, respectivamente, para avaliar a postura corporal dinâmica, Fornecem informações concordantes nas atividades de sentar para escrever, sentar para utilizar o computador, pegar objeto do solo e transportar mochila. A amostra foi composta por 58 escolares de ambos os sexos (idade = 12,94 + 1,22 anos, massa corporal = 52,34 + 12,24 quilos e estatura = 1,64 + 0,07 metros), que foram avaliados por ambos os instrumentos. Os instrumentos apresentam níveis similares de concordância (84,5% a 98,3%) e associação significativa (p<0,05) nas atividades de vida diária avaliadas.

RESUMEN

El estudio tuvo como objetivo comprobar si los instrumentos Back Pain and Body Posture Evaluation Instrument (BackPEI) y Lay-out for Assessing Dynamic Posture(LADy), que se utilizan de cuestionario y análisis cualitativo de grabación, respectivamente, para evaluar la postura corporal dinámica. Proporcionan informaciones similares en actividades tales como sentarse a escribir, sentarse a usar la computadora, recoger objetos del suelo y transportar transpórtela mochila. La muestra fue compuesta de 58 escolares de ambos sexos (edad = 12,94 + 1,22 años, masa corporal = 52,34 + 12,24 kilogramos e la altura = 1,64 + 0,07 metros), que fueron evaluados por ambos instrumentos. Los instrumentos presentan niveles similares de concordancia (98,3% al 84,5%) y asociación significativa (p<0,05) en las actividades de la vida diaria estudiadas.