First report of the infestation of Azadirachta indica A. Juss by Aonidiella orientalis (Newstead) (Hemiptera: Diaspididae) in Brazil / Primeiro relato da infestação de Azadirachta indica A. Juss por Aonidiella orientalis (Newstead) (Hemiptera: Diaspididae) no BrasilPrimeiro relato da infestação de Azadirachta indica A. Juss por Aonidiella orientalis (Newestead) (Hemiptera: Diaspididae) no Brasil

ABSTRACT

The infestation of Azadirachta indica A. Juss. (Meliaceae) by scale insects of the species Aonidiella orientalis (Newstead) (Hemiptera Diaspididae) is reported for the first time. Leaves and twigs exhibiting signs of wilting were collected from the basal-interior parts of the canopy of neem trees that had been planted in the city of Limoeiro do Norte, located in the northeastern state of Ceará, Brazil. The identity of the oriental scale insect A. orientalis was confirmed by microscopic examination. The insect pest has not been observed previously in the northern states of Brazil, hence the present report is significant in that it focuses attention on the mobility of A. orientalis and on its potential to infest other plant species in that region.

RESUMO

A infestação de Azadiractha indica A. Juss. (Meliaceae) pela cochonilha da espécie Aonidiella orientalis (Newstead) (Hemiptera Diaspididae) é relatada pela primeira vez. Folhas e galhos exibindo sinais de murcha foram obtidos da parte basal interna da copa de árvores que haviam sido plantadas na cidade de Limoeiro do Norte localizada no estado do Ceará, nordeste do Brasil. A identidade dos insetos foi confirmada através de exame microscópico. Visto que esse inseto não havia sido observado antes nos estados do norte do Brasil, o presente artigo é importante, pois desperta a atenção para a mobilidade de A. orientalis e seu potencial para infestar outras espécies nesta região.