Avaliação do estresse entre os enfermeiros hospitalares / Stress assement among hospital nurses / Evaluacíon del estrés entre enfermeras del hospital

RESUMO

Objetivo: avaliar o estresse entre os enfermeiros de instituições hospitalares públicas e privadas. Método: pesquisa descritiva, analítica, transversal e quantitativa. Desenvolvida com 100 enfermeiros de quatro hospitais de um município do sul de Minas Gerais. Para a coleta de dados foi utilizado um questionário contendo variáveis sóciodemográficas e a Escala Bianchi de Stress. Foram realizados o testes Qui-quadrado de Person ou Exato de Fisher, com determinação de Alfa de Cronbach e odds ratio das variáveis independentes com o estresse. Projeto aprovado pelo comitê de ética da insituição, CAAE 27795814.7.0000.5142. Resultados: encontrou-se um nível de estresse médio entre os enfermeiros, destacando nível alto em três domínios da escala as atividades relacionadas ao funcionamento da unidade, administração de pessoal e coordenação das atividades da unidade. Conclusão: o estresse está presente entre os enfermeiros, principalmente em funções relacionadas às atividades administrativas da unidade em que atuam.

ABSTRACT

Objective: to evaluate the stress among nurses working in public and private hospitals. Method: descriptive, analytical, transversal and quantitative research, with 100 nurses from four hospitals in a city in the south of Minas Gerais, Brazil. For data collection, a questionnaire containing socio-demographic variables and the Bianchi Stress scale were used. The Chi-square test of Person or Fisher's Exact were conducted, determining Cronbach's Alpha and odds ratio for independent variables associated with stress. Research protocol approved by Research Ethics Committee, CAAE 27795814.7.0000.5142. Results: a mean level of stress was found among nurses, highlighting a high level in three areas of the scale activities related to unit functioning, personnel administration and coordination of unit activities. Conclusion: stress is present among nurses, especially in functions related to the administrative activities of the unit that express their functioning.

RESUMEN

Objetivo: evaluar el estrés entre los enfermeros de instituciones hospitalarias públicas y privadas. Método: investigación descriptiva, analítica, transversal y cuantitativa, desarrollada con 100 enfermeros de cuatro hospitales de un municipio del sur de Minas Gerais, Brasil. Para la recolección de datos se utilizó un cuestionario que contenía variables sociodemográficas y la escala Bianchi de Stress. Se realizaron las pruebas Qui-cuadrado de Person o Exacto de Fisher, con determinación del Alfa de Cronbach y del odds ratio de las variables independientes con el estrés. Proyeto aprobado por el comité de ética, CAAE 27795814.7.0000.5142. Resultados: se encontró un nivel de estrés medio entre los enfermeros, destacando un estrés alto en tres dominios de la escala las actividades relacionadas al funcionamiento de la unidad, administración de personal y coordinación de las actividades de la unidad. Conclusión: el estrés está presente entre los enfermeros, principalmente en funciones relacionadas con las actividades administrativas de la unidad que expresan su funcionamiento.