Coccidioidomycosis: skin manifestations and hypersensitivity syndromes / Coccidioidomicosis: manifestaciones cutáneas y síndromes de hipersensibilidad

ABSTRACT

Abstract Coccidioidomycosis is caused by Coccidioides immitis and Coccidioides posadasii fungi, which are endemic in certain locations in the American continent. They produce an asymptomatic infection in the majority of the exposed population, and in a lower proportion, a self-limited influenza-like illness, pneumonia or dissemination. Skin compromise could be secondary to the infection by the fungus or by a hypersensitivity reaction to the pulmonary infection. Primary skin compromise produces a chancriform, self-limited lesion, and the dissemination to the skin commonly produces nodules and abscesses, with a tendency to form fistulas. The most common hypersensitivity reaction is erythema nodosum, which is considered a marker of good prognosis. Treatment depends on the localization of the infection, the presence of dissemination, and the clinical conditions of the patient.

RESUMEN

Resumen La coccidioidomicosis es causada por los hongos Coccidioides immitis y Coccidioides posadasii, los cuales son endémicos en determinadas localizaciones del continente americano. Producen infección asintomática en la mayoría de expuestos y en menor proporción cuadros gripales autolimitados, neumonía o diseminación. El compromiso en piel puede ser secundario a la infección por el hongo o por una reacción de hipersensibilidad a la infección pulmonar. El compromiso primario en piel produce una lesión chancreiforme, autolimitada y la diseminación a piel produce comúnmente nódulos y abscesos, con tendencia a la fistulización. La reacción de hipersensibilidad más común es el eritema nodoso, considerándose un marcador de buen pronóstico. El tratamiento depende de la localización de la infección, la presencia de diseminación y las condiciones clínicas del paciente.