Report of cysticercosis in sheep of Ballesta, Bolivar, Colombia / Reporte de cisticercosis en ovinos faenados en el corregimiento de Ballesta, Bolívar, Colombia / Relatório cisticercose em ovinos abatidos na aldeia de Ballesta, Bolívar, Colombia

ABSTRACT

Sheep are the intermediate hosts of Cysticercus tenuicollis, the metacestode of Taenia hydatigena. Cysticercosis produces economic losses associated with loss of condition and offal condemnation at slaughter. The aim of this study was to determine the prevalence of C. tenuicollis cysts in sheep, the most common sites and the histology of livers affected by this parasite in Bolivar, Colombia. This study included 23 sheep (4 females and 19 males) and it was carried out between August and November 2015. The prevalence of C. tenuicollis cysts was 39.13% (9/23). Fifty six percent (5/9) of the animals had body condition (BC scale of 1 to 5) of 2; 22% (2/9) 3, and 22% (2/9) 4. A single cyst was found in 78% (7/9) of the animals, and 22% (2/9) had two cysts. Cysts were located in the rumen serosa 44% (4/9); abomasal serosa 22% (2/9); liver 22% (2/9); bladder serosa 22% (2/9); and diaphragm 11% (1/9). The C. tenuicollis metacestodes belonged to the species Taenia hydatigena. Lesions in the liver of all affected animals consisted of severe infiltration of eosinophils, lymphocytes and plasma cells. Also present were areas of periportal fibrosis. In conclusion, cysticercosis damages the liver of sheep and potentially have a deleterious effect on the productivity of the flock. This is the first report describing post-mortem diagnosis of Cysticercus tenuicollis infection in sheep in Colombia.

RESUMEN

Los ovinos son los hospederos intermediaros de Taenia hydatigena y su forma de presentación es el Cysticercus tenuicollis. Produce pérdidas económicas asociadas a la disminución de peso y al decomiso de los órganos afectados. El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de quistes por cisticercos en canales de ovejas, hacer la clasificación taxonómica, describir las localizaciones más frecuentes, estudiar la histología de la hepatitis por cisticerco en ovinos destinados al beneficio provenientes del corregimiento de Ballesta, Bolívar y poblaciones aledañas, Colombia. Se estudiaron 23 ovinos (4 hembras y 19 machos) entre agosto y noviembre de 2015. La prevalencia puntual fue del 39.13% (9/23). El 56% de los animales (5/9) tenían condición corporal (C.C) 2; el 22% (2/9) C.C 3, y el 22% (2/9) C.C 4. El 78% de los animales (7/9) presentaron un solo quiste, y el 22% (2/9), dos quistes. Los quistes se localizaron en la serosa del rumen 44% (4/9); serosa del abomaso 22% (2/9); hígado 22% (2/9); vejiga 22% (2/9); y diafragma 11% (1/9). El metacéstodo identificado fue Cysticercus tenuicollis perteneciente al estado larval de la tenia Taenia hidatigena. Las lesiones diagnosticadas en hígado fueron infiltrado severo de eosinófilos, linfocitos y células plasmáticas; fibrosis hepática y colangiohepatitis mixta multifocal. En conclusión, la cisticercosis afecta el hígado de los ovinos y tiene un efecto potencialmente perjudicial sobre la productividad del rebaño. Este es el primer informe que describe en ovejas el diagnóstico post mortem de la infección por C. tenuicollis en Colombia.

RESUMO

Os carneiros sã o os anfitriões de intermediários Taenia hydatigena e sua apresentaçã o é a Cysticercus tenuicollis. Ela produz prejuízos económicos associados com reduçã o de peso e a apreensã o dos órgã os afetados. O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de cistos cisticercos em canais de ovelhas, tornar a classificaçã o taxonô mica, descrever os locais mais comuns, estudar a histologia dos cisticercos hepatite em ovinos destinados a beneficiar da populações circundante de Ballesta, Bolívar, Colômbia. Forum estudados 23 ovelhas (4 mulheres e 19 homens) entre agosto e novembro de 2015. A prevalência pontual foi 39,13% (9/23). 56% dos animais (5/9) tinha condiçã o corporal (C.C.) 2; 22% (09/02) 3 CC, e 22% (2/9) CC 4. 78% dos animais (7/9) tinha um único cisto, e 22% (09/02), dois cistos. Cistos foram localizados na serosa do rúmen 44% (4/9); abomaso serosa 22% (09/02); hepática 22% (2/9); bexiga 22% (09/02); e diafragma 11% (09/01). O metacestóide foi identificado Cysticercus tenuicollis pertencentes ao estágio larval da tênia Taenia hydatigena. As lesões hepáticas graves foram diagnosticados infiltrados de eosinófilos, linfócitos e células de plasma; fibrose hepática e colangiohepatitis misturado multifocal. Em conclusã o, cisticercose afecta o fígado de carneiro e tem um efeito potencialmente nocivo sobre a produtividade do rebanho. Este é o primeiro relatório que descreve no diagnóstico postmortem ovelhas de infecçã o por C. tenuicollis na Colô mbia..