Adipose metaplasia of the thyroid associated with Hashimoto's thyroiditis with nodular hyperplasia and oncocytic cells adenoma: case report and literature review / Metaplasia adiposa de tireoide associada à tireoidite de Hashimoto com hiperplasia nodular e adenoma de células oncocíticas: relato de caso e revisão da literatura

ABSTRACT

ABSTRACT Lesions involving adipose tissue and the thyroid gland are usually rare. In the present report, adipose metaplasia is associated with Hashimoto's thyroiditis with nodular hyperplasia and oncocytic adenoma in a 40-years-old female patient, which is one of the first reported cases of this association. The main clinical finding is the diffuse goiter, and the differential diagnosis must be performed to exclude the possibility of malignancies. The treatment is performed through total thyroidectomy. Thus, it is important the physicians be aware of this pathology with a view to a more effective clinical reasoning and to exclude more serious possibilities.

RESUMO

RESUMO Lesões que envolvem tecido adiposo e glândula tireoide costumam ser raros. No presente relato, a metaplasia adiposa associou-se à tireoidite de Hashimoto com hiperplasia nodular e adenoma de células oncocíticas em uma paciente de 40 anos, sexo feminino, sendo um dos primeiros casos relatados dessa associação. O principal achado clínico é o bócio difuso, e o diagnóstico diferencial deve ser realizado com o intuito de excluir malignidades. O tratamento é feito por meio de tireoidectomia total. Dessa forma, é importante que o médico conheça essa patologia a fim de um raciocínio clínico mais eficaz, excluindo possibilidades mais graves.