Repercussões das condições crônicas nas necessidades de saúde de crianças egressas de unidade neonatal / Repercusiones de las condiciones crónicas en las necesidades de salud de los niños después del alta de la unidad neonatal / Repercussions of chronic conditions in children's health needs egresses from neonatal unit

RESUMO

OBJETIVO: analisar as repercussões das condições crônicas nas necessidades de saúde de crianças egressas de unidade neonatal, na perspectiva das mães. MÉTODO: Foi desenvolvida pesquisa qualitativa, com referencial da dialética. Participaram 14 mães de crianças com condições crônicas. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas, realizadas nos domicílios em Minas Gerais, e analisados por análise de conteúdo temática e procedimentos do Manual do Inventário de Avaliação Pediátrica de Incapacidade. RESULTADOS: Destacaram-se, dentre as consequências das condições crônicas, os atrasos na mobilidade, o uso contínuo de medicamentos para controle de problemas respiratórios e o uso de serviços de reabilitação ou de especialidade médica. CONCLUSÃO: As condições crônicas repercutiram em necessidades existenciais relacionadas a receber cuidados com complexidade variável e apoio para atividades diárias, obter medicamentos, alimentação especial e dispositivos tecnológicos, além de receber atendimento por profissionais de saúde e de outros setores. Contudo, é preciso considerar também as necessidades sociais que conduzem ao aprimoramento da condição humana, como a oportunidade de desenvolver ações lúdicas, de aprendizado e de lazer, estabelecendo relações de afeto com a família e outras crianças..

ABSTRACT

OBJECTIVE: to analyze the implications that chronic conditions in children health needs egresses from the neonatal unit, frommothers’ perspective. METHOD: We carried out qualitative research using dialectics as a reference framework. The participantswere 14 mothers of children with chronic conditions. We collected data through semi-structured interviews carried out in theirhomes in Minas Gerais and analyzed using thematic content analysis and the procedures of the Manual of the Pediatric Evaluationof Disability Inventory. RESULTS: Among the consequences of chronic conditions, the most important ones are those related to delayin mobility, continuous use of medication to control respiratory problems, as well as the use of rehabilitation or medical specialtyservices. CONCLUSION: The chronic conditions had repercussions on existential needs, related to receiving care with variablecomplexity and support for daily activities; access to medication, special food and technological devices; besides receiving carefrom health professionals and other sectors. Nevertheless, we should consider the social needs that lead to the improvement ofthe human condition, such as the opportunity to develop playful, learning and leisure actions, establishing affective relations withtheir family and other children.

RESUMEN

OBJETIVO: analisar as repercussões das condições crônicas nas necessidades de saúde de crianças egressas de unidade neonatal, na perspectiva das mães. MÉTODO: Foi desenvolvida pesquisa qualitativa, com referencial da dialética. Participaram 14 mães de crianças com condições crônicas. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semi estruturadas, realizadas nos domicílios em Minas Gerais, e analisados por análise de conteúdo temática e procedimentos do Manual do Inventário de Avaliação Pediátrica de Incapacidade. RESULTADOS: Destacaram-se, dentre as consequências das condições crônicas, os atrasos na mobilidade, o uso contínuo de medicamentos para controle de problemas respiratórios e o uso de serviços de reabilitação ou de especialidade médica. CONCLUSÃO: As condições crônicas repercutiram em necessidades existenciais relacionadas a receber cuidados com complexidade variável e apoio para atividades diárias, obter medicamentos, alimentação especial e dispositivos tecnológicos, além de receber atendimento por profissionais de saúde e de outros setores. Contudo, é preciso considerar também as necessidades sociais que conduzem ao aprimoramento da condição humana, como a oportunidade de desenvolver ações lúdicas, de aprendizadoe de lazer, estabelecendo relações de afeto com a família e outras crianças.