Estrategias de Comunicación para el control de criaderos de Aedes aegypti resultantes del brote epidémico de Dengue de 2017-2018 en Asunción y Central, Paraguay / Communication Strategies for controlling Aedes aegypti breading sites as a result of Dengue epidemic 2017-2018 in Asunción and Central, Paraguay

RESUMEN

Introducción: Los criaderos del mosquito vector Aedes aegypti que impactaron en el brote epidémico de Dengue de 2017-2018, en Asunción y Departamento Central, Paraguay, son los mismos apuntados desde el 2011, pero la relación de la población con los criaderos se ha modificado en el transcurso de esos años. Objetivo: Describir evidencias de la relación población-criaderos y apuntar estrategias de comunicación para el control del vector Aedes aegypti. Metodología: Estudio descriptivo-analítico que tomó dos aportes, siendo el primero los registros de criaderos en base de datos en el período de 2 de enero a 5 de abril de 2018, compilados a partir de Rastrillaje realizado por el Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (SENEPA) durante el brote epidémico, y el segundo las técnicas cualitativas empleadas durante la Misión Internacional de OPS a Paraguay entre 2 a 13 de abril de 2018 para apoyo técnico al brote de Dengue. Resultados: Se denotó que para el control más efectivo de los criaderos de Aedes aegypti la atención debe estar centrada en estrategias de comunicación que sean segmentadas por audiencia. De un lado porque las conductas para el control vectorial están asimiladas por la población en grados diferenciados y por otro porque cada criadero impacta una audiencia específica. Conclusión: La información obtenida con este estudio descriptivo-analítico permite impulsar acciones y estrategias de comunicación segmentada por audiencia que pueden realizarse por intermedio de la Estrategia de Gestión Integrada (EGI-Dengue/Vectores) de Paraguay. Palabras Claves Comunicación; Aedes aegypti; Criaderos; Paraguay

ABSTRACT

Introduction: The Aedes aegypti breeding sites that affected the 2017-2018 Dengue outbreak, in Asunción and Central Department, Paraguay, are the same as those reported since 2011. However, the relationship between people and breeding sites has been modified in the course of those years. Objective: Describing evidence of the populationbreeding site relationship and the communication strategies for Aedes aegypti prevention and control. Methodology: A descriptive-analytical study considering data about breeding sites from January 2 to April 5, 2018, compiled by SENEPA, and the results of the qualitative technics used by PAHO International Mission in Paraguay from April 2 to 13, 2018, aiming technical support for the Dengue outbreak. Results: For a more effective control of Aedes aegypti breeding sites, attention should be given to communication strategies segmented by audience. On one hand, individuals in different degrees have already assimilated conducts, and on the other because each breeding sites affects a specific audience. Conclusion: The information obtained with this descriptive-analytical study can be used as a baseline for actions and communication strategies that are segmented by audience. They could be implemented through the Integrated Management Strategy (EGIDengue/ Vectors) of Paraguay. Keywords Communication; Aedes aegypti; breeding site; Paraguay