Perfil dos familiares de usuários de Centros de Atenção Psicossocial: distribuição por tipo de serviço / Perfil de los familiares de los usuarios de los Centros de Atención Psicosocial: distribución por tipo de servicio / Profile of the family of Psychosocial Care Center users: distribution by type of service

ABSTRACT

Objective: To describe the socioeconomic and demographic profile of family caregivers of users of Psychosocial Care Centers type I, II and III. Methods: It is a quantitative, descriptive study, part of the evaluation research of Psychosocial Care Centers in Southern Brazil II in 2011. The participants of this study were 1242 family of users of CAPS. Results: The majority of family are women, whites, aged between 40 to 60 years, with low education and income, married, parents or mothers of users. One can see that socioeconomic and demographic characteristics of family caregivers are distributed similarly between the three modality of rated service (CAPS I, CAPS II and CAPS III). Conclusion: From the family caregivers profile knowledge, it is allowed to propose assistance and more focused support on the characteristics of each group.

RESUMO

Objetivo: Descrever o perfil socioeconômico e demográfico dos familiares cuidadores de usuários de Centros de Atenção Psicossocial do tipo I, II e III. Métodos: Trata–se de um estudo quantitativo, transversal e descritivo, que integra a pesquisa de Avaliação dos Centros de Atenção Psicossocial da Região Sul do Brasil II em 2011. Os participantes do estudo foram os 1242 familiares de usuários dos CAPS. Resultados: A maioria dos familiares é do gênero feminino, brancos, com idades entre 40 a 60 anos, com baixa escolaridade e renda, casados, e pais ou mães dos usuários. Pode-se perceber que as características sociodemográficas dos familiares cuidadores se distribuem de forma semelhante entre as três modalidades de serviço avaliado (CAPS I, CAPS II e CAPS III). Conclusão: A partir do conhecimento do perfil dos familiares, permite-se propor uma assistência e suporte mais focado nas particularidades de cada grupo.

RESUMEN

Objetivo: Describir el perfil socioeconómico y demográfico de los familia cuidadores de los usuarios de los Centros de Atención Psicosocial de tipo I, II y III. Métodos: El tratamiento es una cuantitativa, transversal, descriptivo, parte de la investigación de la evaluación de los Centros de Atención Psicosocial en el sur de Brasil II en 2011. Los participantes del estudio fueron 1242 familia de los usuarios de los CAPS. Resultados: La mayoría de los miembros de la familia son mujeres, blanco, de 40 a 60 años de edad con bajo nivel de educación e ingresos, casadas, padres o madres de los usuarios. Se puede observar que las características sociodemográficas de los cuidadores familiares se distribuyen de manera similar entre los tres tipos de servicio nominal (CAPS I, CAPS II y CAPS III). Conclusión: A partir del conocimiento de lo perfil de los familia nos permite proponer un servicio más centrado y apoyo en las particularidades de cada grupo.