Information systems design for development projects in Central America

RESUMEN

Los proyectos de desarrollo que existen en la actualidad en Centroamérica, particularmente los programas de ayuda alimentaria y de educación alimentaria nutricional, están operando bajo restricciones gerenciales severa que limitam su potencial de alcanzar impactos positivos y medibles en las comunidades y familias a las que van dirigidos. De esta cuenta, el análisis operacional y los sistemas de información representan herramientas gerenciales básicas para mejorar la eficiencia de este tipo de proyectos. En este documentos se presenta una metodología para el desarrollo de sistemas de información que ha sido empleada por el Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá (INCAP) para colaborar con diversos proyectos de desarrollo en los Países Miembros. La metodología está dirigida hacia la sistematización de las definiciones, en primer lugar, de la demanda y de las aplicaciones existentes de información, y en segundo lugar, de los tipos de respuestas requeridas o convenientes, tomando en consideración las tecnologías apropiadas y la capacidad de los diversos usuarios. El ciclo completo de desarrollo se basa en al buena compresión de los aspectos sociales, organizaciones y humanos del proyecto, Através de todo el proceso, no sólo se desarrolla y documenta el sistema de información, sino que al mismo tiempo se capacita al personal y se le aiyta a resolver sus propios problemas, contribuyendo así a la verdadera transferencia de tecnología. Ninguna técnica nueva de desarrollo de sistemas de información forma parte de la metodología. Lo que se ha hecho es seleccionar cuidadosamente elementos de técnicas y prácticas existentes, modificando herramientas apropiadas para generar una metodología única, en la que los requerimientos, especificaciones y detalles del sistema de información puedan ser expresados