Preparo de enfermeiras para utilizaçäo de diagnósticos de enfermagem: relato de experiência / The instruct of nurses for the application of the nursing diagnosis

RESUMO

Este estudo relata a experiência de um grupo de enfermeiras, com um curso sobre diagnóstico de enfermagem, realizado no Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia, instituiçäo governamental da cidade de Säo Paulo - Brasil, especializada na assistência a pacientes com doenças cardiovasculares, onde é utilizado o Processo de Enfermagem desde de 1980. O curso foi realizado no período de fevereiro a julho de 1990, totalizando 88 horas, desenvolvidas em duas fases a fase teórica, para o conhecimento da literatura pertinente aos diagnósticos de enfermagem, e a fase prática onde as participantes do curso testaram um instrumento de coleta de dados para elaborar diagnósticos de enfermagem na assistência aos pacientes. Os resultados se referem apenas à fase teórica do curso, e monstram a análise da literatura, que embasou esta fase, as adaptaçöes das traduçöes da Taxonomia I da North American Nursing Diagnosis Association (NANDA), com setenta diagnósticos estudados, as facilidades e as dificuldades encontradas pelas enfermeiras e suas reaçöes ao tema e ao método proposto.