Causas básicas e associadas de morte por AIDS, Estado de Säo Paulo, Brasil, 1998 / AIDS as underlying and associated causes of death, State of S. Paulo, Brazil, 1998

RESUMO

Objetivos: Descrever o padräo da mortalidade devida a AIDS segundo causas básicas e associadas de morte no Estado de Säo Paulo, em 1998. Métodos: Os dados sobre a mortalidade e a populaçäo residente no Estado de Säo Paulo, SP, para 1998, foram obtidos na Fundaçäo Sistema Estadual de Análise de Dados (SEADE). As causas de morte foram codificadas pelas disposiçöes da Décima Revisäo da Classificaçäo Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde. Os registros de AIDS como causa básica e associada de morte foram recuperados e previstos. Resultados: A AIDS foi a causa básica em 4.619 mortes, correspondendo à décima causa (2,0 por cento) e ao coeficiente de mortalidade de 13,1 por 100.000 habitantes. As razöes das mortes e os respectivos coeficientes entre homens e mulheres foram de 2,4 e 2,5. A AIDS foi a segunda causa entre os homens de 20 a 34 anos de idade e entre as mulheres de 25 a 34 . A idade média ao morrer entre as mulheres (34,1 + ou _ 12,2 anos) foi estatisticamente menor que a dos homens (36,4 + ou _ 10,7 anos) - p<0,001. As principais causas associadas em mortes por AIDS foram a insuficiência respiratória (36,1 por cento), pneumonias (27,0 por cento), tuberculose (19,6 por cento), septicemias (18,6 por cento), toxoplasmose (12,2 por cento), pneumonia por P. carinii (8,3 por cento) e caquexia (7,9 por cento). A AIDS apresentou-se como causa associada em outras 84 mortes. As principais causas básicas destas mortes foram neoplasias malignas (28/84), afecçöes devidas ao uso do álcool (23/84) e diabetes mellitus (7/84). A idade média ao morrer por AIDS como causa básica (35,7 + ou - 11,2 anos) foi estadisticamente menor que a idade média nas mortes em que AIDS foi mencionada como causa associada (39,9 + ou - 11,8 anos) - p<0,001. Conclusöes: As causas múltiplas de morte resgatam parcialmente a história matural da AIDS e oferecem subsídios para medidas preventivas adequadas e específicas