Wu Ji, o vazio primordial: primeiros contatos com representações da cosmogonia daoísta na Medicina Chinesa / Wu Ji, the primordial vacuum: first contacts with Daoist cosmogonic representations in Chinese Medicine

RESUMO

Este artigo apresenta as primeiras reflexões, de natureza teórico conceitual, dentro de uma abordagem filosófica-médica-antropológica, sobre as relações entre as representações e as práticas da medicina clássica chinesa, resultantes do processo de elaboração do projeto de pesquisa para qualificação da tese de doutorado na área de Saúde Coletiva, do Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva, do Instituto de Medicina Social, dentro da linha de pesquisa "Racionalidades Médicas estudo comparativo da Medicina Ociedental Moderna, Medicina Tradicional Chinesa, Medicina Ayurvédica e Homeopatia", em curso desde 1992. Justifica a escolha da cosmogonia e da medicina clássica chinesa da época áurea da civilização chinesa, a Dinastia Hàn (-206 a 220). Examina a crise atual da medicina chinesa, as limitações da escola Traditional Chinese Medicine e suas pretensões de integração com a biomedicina e de hegemonia mundial. Discute a necessidade de explicitação dos presupostos subjacentes às racionalidades médicas, frequentemente expressos em sua cosmogonia. Mostra a necessidade de se incorporar os ideogramas chineses na pesquisa sobre medicina chinesa, apresenta alguns problemas comuns na tradução de termos e evidencia normas consensuais que vêm sendo adotadas. Por fim, aborda a questão do pensamento emblemático chinês.