A estabilidade inaceitável: desigualdade e pobreza no Brasil / The unacceptable stability: inequality and poverty in Brazil

RESUMO

Descreve a situação atual e a evolução da magnitude e da natureza da pobreza e da desigualdade de renda no Brasil nas duas últimas décadas. Estatabele as inter-relações causais entre essas dimensões. Demonstra a viabilidade econômica do combate à pobreza e justifica a importância de se estabelecer estratégias que não descartem a via do crescimento econômico, mas que enfatizem o papel das políticas redistributivas que enfrentam a desigualdade. Relata que a avaliação da importância relativa da escassez de recursos e da sua distribuição na determinação da pobreza no Brasil mostra que a origem da pobreza brasileira não está na escassez, absoluta ou relativa, de recursos. Verifica que o enorme grau de desigualdade na distribuição de renda estável nas duas últimas décadas se constitui como principal determinante da pobreza no país. Relata que a experiência brasileira no combate à pobreza esteve muito mais associada aos efeitos do crescimento econômico, relegando a um papel secundário os potenciais efeitos das estratégias de redução da desigualdade, o que permite entender a causa da ineficácia das políticas de combate à pobreza adotadas nesse período e dizer que a sociedade brasileira ousaria ao definir a busca de maior eqüidade social como elemento central de uma estratégia de combate à pobreza.