Coccidioidomicosis diseminada: manifestación inicial de sida en residente de área no endémica / Disseminated coccidioidomycosis: initial manifestation of AIDS in a non-endemic area resident

RESUMEN

La coccidioidomicosis es causada por Coccidioides immitis, hongo muy virulento cuyo hábitat natural se restringe a la región geográfica situada en el noroeste de la República Mexicana y el suroeste de Estados Unidos de América del Norte. La mayoría de las veces cursa en forma asintomática. El padecimiento suele presentarse en forma localizada (40 por ciento), limitado al aparato respiratorio. Raramente (0.5 por ciento) causa afección multiorgánica y se constituye en la forma diseminada. Aun en áreas endémicas, la enfermedad en su forma diseminada se presenta con igual prevalencia en pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), que en sujetos inmunocompetentes. Sin embargo, conforme aparece y avanza el deterioro de la inmunidad celular consecutivo a la infección por VIH se puede presentar la reactivación del hongo en pacientes que lo adquirieron previamente. En la coccidioidomicosis diseminada la afección de corazón, tiroides, hígado, bazo, intestino y encéfalo es poco común, incluso en pacientes con síndrome de inmunodeficiencia humana. Se informa de un paciente residente en un área no endémica, en el cual la coccidioidomicosis diseminada se presentó como reactivación de la infección y constituyó la manifestación inicial de sida.