Validaçäo de variáveis de declaraçöes de óbito por causa externas, Recife, PE, Brasil / Validity of death certificate variables in cases of death from external causes, Brazil

RESUMO

Objetivo: Validar nas declaraçöes de óbitos por causas externas de menores de 20 anos residentes no Recife, em 1995, outras variáveis que näo a causa básica dos óbitos. Métodos: Pesquisaram-se os documentos existentes no Instituto de Medicina Legal de Recife para validar variáveis das declaraçöes de óbitos constantes nos dados oficiais de mortalidade. Analisou-se a concordância pelos índices de Kappa e da sensibilidade. Tendo em vista a metodologia utilizada, os dados da pesquisa foram considerados mais exatos e, como tais, tomados como padräo. Resultados: Para as variáveis que os peritos do Instituto de Medicina Legal entenderam como de sua responsabilidade direta, os resultados mostraram concordância ótima, sexo idade e tipo de violência, ou boa, tipo de acidente. Porém, para as entendidas como de sua responsabilidade indireta ou como näo sendo de sua responsabilidade, importantes discordâncias foram observadas, local e município de ocorrência do óbito, assistência médica e local do acidente. Conclusäo: Os dados revelam a dissociaçäo entre o objetivo da inclusäo das variáveis nas declaraçöes de óbito e seu uso social e a estratégia para obtê-las