Pancreatitis traumática / Traumatic pancreatitis

RESUMEN

Se describen dos casos de pancreatitis traumática asociada a accidentes en bicicleta. En ambos pacientes los síntomas consistieron en dolor abdominal de comienzo brusco, náuseas, vómitos, fiebre, dolor en la palpación del epigastrio y la zona umbilical. La evidencia de pancreatitis se obtuvo del aumento de la concentración sérica y urinaria de amilasa y de las alteraciones detectadas en la ecotomografía abdominal que en un caso demostró lesiones sugerentes de hemorragias pancreáticas y en otro, con mayor tiempo de evolución, la formación de un pseudoquiste. Ambos pacientes evolucionaron satisfactoriamente con un manejo conservador