Presença de leveduras em mucosas e fezes de indivíduos aparentemente saudáveis e de pessoas com sintomas de infecçäo fúngica / Presence of yeasts in the mucosae and feces of apparenty healthy indiviuals and subjects with sympotoms of ungal infection

RESUMO

As leveduras estäo amplamente distribuídas no ambiente sendo também habitantes normais do corpo humano. Säo consideradas patógenas oportunistas causando infecçöes que variam desde superficiais até profundas e fatais. O conhecimento da microbiota normal pode ajudar o médico a ter perspectiva sobre uma possível fonte e a importância de microrganismos isolados de infecçöes. O estudo teve como objetivo verificar a presença de leveduras em amostras de mucosas bucal, vaginal, anal e de fezes de indivíduos aparentemente saudáveis ou que apresentavam algum sintoma de infecçäo fúngica. Foram utilizados para isolamento os meios de ágar Sabouraud cloranfenicol, Biggy agar, CHROM agar Candida e Pagano Levin agar. Isolou-se leveduras em 40.7 por cento (35/86) das amostras bucais, 26.2 por cento (11/42) das amostras vaginais de pacientes assintomáticos, 44.8 por cento (13/29) das amostras vaginais provenientes de mulheres com desconforto vaginal, 34.6 por cento (9/26) das amostras anais, 77.5 por cento (31/40) das amostras de fezes. C. albicans foi a espécie prevalente em todos os tipos de amostras. As fezes apresentaram diversidade de espécies representadas pelos gêneros Candida, Saccharomyces, Rhodotorula, Trichosporon, Cryptococcus, e Hansenula atualmente, Pichia

ABSTRACT

The yeasts are widely distributed in our environment, being also normal inhabitants of ourbodies. Yeasts are considered to be opportunistic pathogens causing infectious processes ranging fromsuperficial to deep and fatal ones. The knowledge of the normal microbiota can help physicians to obtaina perspective about the possible source and importance of microorganisms isolated from infections. Theobjective of the present study was to determine the presence of yeasts in samples of the oral, vaginal, andanal mucosae and in fecal samples from apparently healthy individuals or individuals who presentedsymptoms of fungal infection. The media used for isolation were Sabouraud chloramphenicol agar, Biggyagar,CHROM agar Candida and Pagano Levin agar. Yeasts were isolated from 40.7% (35/86) of the oralsamples, 26.2% (11/42) of the vaginal samples from asymptomatic individuals, 44.8% (13/29) of the vaginalsamples from women with vaginal discomfort, from 34.6% (9/26) of the anal samples, and 77.5% (31/40) ofthe fecal samples. C. albicans was the predominant species in all sample types. Feces presented speciesdiversity represented by the genera Candida, Saccharomyces, Rhodotorula, Trichosporon, Cryptococcus,and Hansenula nowadays Pichia