Lineamientos prácticos para la redacción y publicación de artículos científicos en las ciencias de la salud / Practical guidelines for writing and editing scientific articles in health sciences

RESUMEN

En forma concisa, práctica y coloquial se brindan los lineamientos universales de la escritura científica biomédica, tanto de manuscritos redactados en español como en inglés. El artículo está orientado hacia aquellos profesionales del amplio campo de las Ciencias de la Salud, cuya actividad principal es la asistencial, pero que disponiendo de resultados originales no tienen la práctica suficiente para la edición y publicación de los mismos en revistas Indexadas de jerarquía. Se sugieren modos facilitadores para abordar las diversas secciones, contenidos y tiempos verbales a emplear en Titulo, Introducción, Materiales y Métodos, Resultados, Discusión y Bibliografía, así como los fundamentos de las principales medidas bibliométrícas en boga, como es el «Factor Impacto¼. Entre otros tópicos de Interés, se orienta cómo determinar las autorías de un trabajo y cómo establecer relación epistolar con los Editores y Revisores de los manuscritos enviados a consideración para su publicación.

ABSTRACT

Universal guidelines for the editing of scientific results in Spanish and English in the wide fields of Health Sciences, written in a concise, practical and colloquial way are given. This article is devoted to those professionals whose main activities are the practical care of patients; however, having original results they lack enough practice and training in the complex editing process in order to send the manuscripts for consideration to the Editors of well qualified, indexed, journals. Some ways to make easy the writing of the different sections of the manuscripts, appropriate verb tenses as well as explanation of the main bibliometric parameters as Impact Factor are discussed. Others relevant issues, as authorship, letters to the editors and referees are also analysed.